Inklingo

documentación

doh-koo-men-tah-SYON/dokumentaˈsjon/

documentación means documentation in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

documentation

Also: ID, paperwork
NounfA2
A stack of official-looking papers with a blue wax seal and a colorful ribbon.

📝 In Action

Por favor, presente toda la documentación en la entrada.

A2

Please present all the documentation at the entrance.

No puedo viajar porque perdí mi documentación.

A2

I can't travel because I lost my ID papers.

Word Connections

Synonyms

  • papeles (papers/documents)
  • credenciales (credentials)

Common Collocations

  • documentación necesariarequired documentation
  • falta de documentaciónlack of documentation

research

Also: background information
NounfB2formal
An open book on a table with a magnifying glass resting on the pages.

📝 In Action

La documentación para esta novela histórica me tomó tres años.

B2

The research for this historical novel took me three years.

Word Connections

Synonyms

  • investigación (investigation/research)
  • información (information)

Common Collocations

  • trabajo de documentaciónbackground research work

Translate to Spanish

Words that translate to "documentación" in Spanish:

background information

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: documentación

Question 1 of 1

If a police officer asks for your 'documentación', what are they most likely asking for?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
canciónestacióninformación
📚 Etymology

From Latin 'documentum' (a lesson or proof), which comes from the verb 'docere' (to teach).

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

French: documentationPortuguese: documentação

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'documentación' always feminine?

Yes! Because it ends in '-ción', it is always feminine. You must say 'la documentación' or 'mucha documentación'.

Can I use 'documentación' to mean a single piece of paper?

Usually, 'documentación' refers to a collection or set of papers. If you mean just one specific sheet, 'el documento' or 'el papel' is better.