Inklingo

eclesiástico

eh-kleh-syahs-tee-koh/ekleˈsjastiko/

eclesiástico means ecclesiastical in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

ecclesiastical, church-related

Also: clerical
AdjectivemB2formal
A beautiful stone cathedral with tall spires and stained glass windows.

📝 In Action

El derecho eclesiástico regula los asuntos internos de la Iglesia.

C1

Church law regulates the internal affairs of the Church.

Llevaba una vestimenta eclesiástica muy tradicional.

B2

He wore very traditional church-related clothing.

Las autoridades eclesiásticas emitieron un comunicado.

B2

The church authorities issued a statement.

Word Connections

Synonyms

  • eclesial (pertaining to the church community)
  • clerical (clerical)

Antonyms

  • laico (secular/lay)
  • civil (civil)

Common Collocations

  • derecho eclesiásticocanon law / church law
  • jerarquía eclesiásticachurch hierarchy
  • estado eclesiásticoclerical state

clergyman

Also: cleric
NounmC1formal
A person wearing a simple black robe and a white clerical collar.

📝 In Action

El eclesiástico caminaba lentamente por el claustro.

C1

The clergyman walked slowly through the cloister.

Varios eclesiásticos asistieron al concilio.

C2

Several clerics attended the council.

Es un eclesiástico muy culto e interesado en la historia.

C1

He is a very cultured clergyman interested in history.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • seglar (lay person)

Common Collocations

  • un alto eclesiásticoa high-ranking church official

Translate to Spanish

Words that translate to "eclesiástico" in Spanish:

church-relatedclericalecclesiastical

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: eclesiástico

Question 1 of 3

Which of these describes something related to church laws?

📚 More Resources

👥 Word Family
iglesia(church)Noun
eclesial(related to the church community)Adjective
eclesiásticamente(ecclesiastically)Adverb
🎵 Rhymes
fantásticoelásticosarcástico
📚 Etymology

From the Greek word 'ekklesiastikos' (meaning 'of the assembly'), which passed into Latin as 'ecclesiasticus.' It shares the same root as 'iglesia'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: ecclesiasticalFrench: ecclésiastiqueItalian: ecclesiastico

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'eclesiástico' and 'eclesial'?

While very similar, 'eclesiástico' usually refers to the official organization, hierarchy, or law of the church. 'Eclesial' often refers more broadly to the entire community of believers.

Does it ever mean 'Ecclesiastes' from the Bible?

Yes! When capitalized ('Eclesiástico'), it can refer to the Book of Sirach (also known as Ecclesiasticus) in the Bible.

Can I use it to describe a religious person?

Not really. Use 'religioso' or 'devoto' for a person's faith. Use 'eclesiástico' when talking about their official job or title within the church institution.