Inklingo

edición

/eh-dee-SYOHN/

edition

Two identical books sitting side-by-side on a shelf. One book is slightly worn and faded, while the other is pristine and vibrant, representing different printings.

Showing a specific printing or version of a publication (edición).

edición(noun)

fA2

edition

?

A specific printing or version of a publication

Also:

issue

?

Specific daily or weekly newspaper

,

printing

?

A batch of copies

📝 In Action

La primera edición de ese libro se agotó en un día.

A2

The first edition of that book sold out in one day.

Necesito comprar la edición de hoy del periódico.

A2

I need to buy today's issue of the newspaper.

Es una edición limitada para coleccionistas.

B1

It is a limited edition for collectors.

Word Connections

Synonyms

  • ejemplar (copy)
  • tirada (print run)

Common Collocations

  • primera ediciónfirst edition
  • edición de bolsillopocket edition / paperback

💡 Grammar Points

Always Feminine

Even though it ends in 'n,' 'edición' is always a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' with it.

⭐ Usage Tips

Edición vs. Copia

Use 'edición' to talk about the type of book (e.g., hardback, first edition). Use 'copia' or 'ejemplar' to talk about a single physical piece you own.

A pair of oversized scissors is carefully cutting a strip of film on a bright desk.

Illustrating the process of preparing a text, film, or audio (edición).

edición(noun)

fB1

editing

?

The process of preparing a text, film, or audio

Also:

preparation

?

Arranging content before release

📝 In Action

La edición del documental duró casi tres meses.

B1

The editing of the documentary lasted almost three months.

Necesitas un software especial para la edición de fotos.

B1

You need special software for photo editing.

Word Connections

Synonyms

  • corrección (correction)
  • montaje (assembly / cutting (film))

Common Collocations

  • sala de ediciónediting suite
  • edición de audioaudio editing

💡 Grammar Points

Action Noun

'Edición' is the noun form of the verb 'editar' (to edit). It describes the action itself, similar to how 'construcción' is the action of 'construir' (to build).

Three shiny gold trophies, slightly different in size and shape, lined up on a pedestal, symbolizing different years of a recurring competition.

Depicting a specific instance or staging of a recurring event (edición).

edición(noun)

fB1

edition

?

A specific instance or staging of a recurring event

Also:

staging

?

Of a festival or show

,

version

?

Of an event

📝 In Action

Esta es la octava edición del torneo de fútbol.

B1

This is the eighth edition of the football tournament.

La próxima edición de los premios será en Madrid.

B2

The next edition of the awards will be in Madrid.

Word Connections

Synonyms

  • versión (version)
  • certamen (competition)

Common Collocations

  • edición anualannual edition
  • última ediciónlatest edition

⭐ Usage Tips

Counting Events

When talking about which number event it is, you use ordinal numbers (primera, segunda, tercera) or simply the number (ocho, diez, etc.) before 'edición'.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: edición

Question 1 of 1

Which sentence uses 'edición' to mean the process of preparing media, rather than a specific version of a book or event?

📚 More Resources

Word Family

editor(editor / publisher) - noun

Frequently Asked Questions

¿Por qué 'edición' es femenino si termina en -ón?

Most Spanish nouns ending in -ción are feminine, including 'edición.' This pattern comes directly from Latin nouns ending in *-tio*. Think of other common words like 'canción' (song) and 'nación' (nation); they are also feminine.