Inklingo

encontrara

en-kon-TRAH-rah/enkonˈtɾaɾa/

encontrara means found in Spanish (used in 'what if' or hypothetical situations).

found

Also: were to find, met
VerbB1stem-changing (o to ue in some forms) ar
General
A person looking surprised and happy after discovering a shiny gold key hidden in the grass.
gerundencontrando
past Participleencontrado
infinitiveencontrar

📝 In Action

Si yo encontrara un tesoro, viajaría por el mundo.

B1

If I found a treasure, I would travel the world.

Me gustaría que él encontrara un buen trabajo.

B1

I would like it if he found a good job.

Buscaba a alguien que encontrara la solución.

B2

I was looking for someone who could find the solution.

Word Connections

Synonyms

  • hallara (found (more formal))
  • descubriera (discovered)

Antonyms

Common Collocations

  • si encontrara tiempoif I/he/she found time
  • en caso de que encontrarain case I/he/she found

Idioms & Expressions

  • encontrara su media naranjaif someone were to find their soulmate

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraran
yoencontrara
encontraras
vosotrosencontrarais
nosotrosencontráramos
él/ella/ustedencontrara

present

ellos/ellas/ustedesencuentren
yoencuentre
encuentres
vosotrosencontréis
nosotrosencontremos
él/ella/ustedencuentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesencontraron
yoencontré
encontraste
vosotrosencontrasteis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencontró

imperfect

ellos/ellas/ustedesencontraban
yoencontraba
encontrabas
vosotrosencontrabais
nosotrosencontrábamos
él/ella/ustedencontraba

present

ellos/ellas/ustedesencuentran
yoencuentro
encuentras
vosotrosencontráis
nosotrosencontramos
él/ella/ustedencuentra

Translate to Spanish

Words that translate to "encontrara" in Spanish:

foundmet

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: encontrara

Question 1 of 1

Which sentence uses 'encontrara' correctly to express a wish?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'incontrare', which is a mix of 'in' (in/at) and 'contra' (against/opposite). It originally described coming face-to-face with something.

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

French: rencontrerItalian: incontrare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'encontrara' and 'encontrase'?

They mean exactly the same thing! 'Encontrara' is more common in Latin America and in casual conversation, while 'encontrase' is a bit more formal or literary, especially in Spain.

Does 'encontrara' mean 'find' in the past?

Sort of. It’s a past form, but it’s used for imaginary or uncertain situations (like 'If I found it') rather than just stating a fact about what happened yesterday.