Inklingo

estático

es-TAH-tee-kohesˈtatiko

estático means still in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

still

Also: motionless, static
A small bird sitting perfectly still on a wooden fence post.

📝 In Action

El hombre se quedó estático al ver el accidente.

B1

The man stood still when he saw the accident.

Prefiero una imagen estática para el fondo de pantalla.

A2

I prefer a static image for the wallpaper.

La economía permaneció estática durante el último trimestre.

C1

The economy remained stagnant during the last quarter.

Word Connections

Synonyms

  • inmóvil (motionless)
  • quieto (still)

Antonyms

  • dinámico (dynamic)
  • móvil (mobile)

Common Collocations

  • quedarse estáticoto freeze in place
  • modelo estáticostatic model

static

AdjectivemB2formal
A person's hair standing up on end after rubbing a balloon.

📝 In Action

La electricidad estática puede darte un pequeño calambre.

B2

Static electricity can give you a small shock.

Hay mucha carga estática en este globo.

B2

There is a lot of static charge in this balloon.

Word Connections

Common Collocations

  • electricidad estáticastatic electricity
  • campo estáticostatic field

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: estático

Question 1 of 3

How would you say 'the economy is still'?

📚 More Resources

👥 Word Family
estática(static electricity / physics of still bodies)Noun
estáticamente(statically)Adverb
estatismo(immobility / state of being still)Noun
🎵 Rhymes
automáticofantásticopragmático
📚 Etymology

From the Greek 'statikos', meaning 'causing to stand' or 'at rest'. It traveled through Latin as 'staticus' before entering Spanish.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: staticFrench: statique

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'estático' to describe a person who is boring?

Not really. Use 'aburrido' or 'soso'. 'Estático' literally means they aren't moving physically or that their situation isn't changing.

What is the difference between 'quieto' and 'estático'?

'Quieto' is very common and used for children or pets (e.g., '¡Estate quieto!'). 'Estático' is more formal and describes a complete lack of motion or change.

Is 'estático' used for the noise on a TV screen?

Actually, the noise itself is a feminine noun: 'la estática'. If you are describing the noise as an adjective, you could say 'ruido estático'.