Inklingo

quieto

/kye-toh/

still

A small, brown rabbit sitting perfectly still in a field of green grass, looking forward, completely unmoving.

A rabbit remaining perfectly still (quieto) in the grass.

quieto(Adjective)

mA1

still

?

not moving

,

motionless

?

completely stopped

Also:

unmoving

?

describing an object

📝 In Action

El perro se quedó quieto en la esquina esperando su premio.

A1

The dog stayed still in the corner waiting for its treat.

Si te quedas quieto, la ardilla no te verá.

A2

If you stay motionless, the squirrel won't see you.

La foto es borrosa porque no estuviste quieta.

A1

The photo is blurry because you weren't still (feminine form).

Word Connections

Synonyms

  • inmóvil (immobile)
  • parado (stopped)

Antonyms

  • moviéndose (moving)
  • agitado (agitated)

Common Collocations

  • quedarse quietoto stay still
  • estar quietoto be still

💡 Grammar Points

Agreement is Key

Since 'quieto' is an adjective, its ending must match the gender and number of the person or thing it describes: quieto (m. sing.), quieta (f. sing.), quietos (m. plural), quietas (f. plural).

Using Ser vs. Estar

Use 'estar' (like in 'estar quieto') to describe a temporary state of not moving. Use 'ser' only if you are describing someone who is naturally a very calm or inactive person, but this is less common.

❌ Common Pitfalls

Forgetting Gender Match

Mistake: "La niña es quieto."

Correction: La niña es quieta. (The adjective must end in 'a' to match 'niña'.)

⭐ Usage Tips

The 'Stay Still' Command

When used as a command (often with children or pets), you must match the form: '¡Quieto!' (to a boy/male pet) or '¡Quieta!' (to a girl/female pet).

A perfectly smooth, blue lake reflecting the clear sky and surrounding green trees, creating a calm and peaceful scene.

The calm (quieto) water of the lake reflects the peaceful sky.

quieto(Adjective)

mB1

calm

?

peaceful atmosphere or demeanor

,

peaceful

?

referring to a scene or place

Also:

tranquil

?

describing deep serenity

📝 In Action

Después de la tormenta, el mar estaba quieto y azul.

B1

After the storm, the sea was calm and blue.

Ella tiene una naturaleza quieta y reflexiva.

B2

She has a quiet (calm) and thoughtful nature.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • turbulento (turbulent)
  • ruidoso (noisy)

Common Collocations

  • agua quietastill water
  • persona quietacalm person

⭐ Usage Tips

Describing Water

'El agua está quieta' is a very common way to say the water is still or flat, often implying a beautiful, undisturbed scene.

A simple illustration of a person's arm extended, showing a large, open palm facing forward, signaling a halt or stop.

A raised hand signaling Stop! (¡Quieto!)

quieto(Interjection)

mA1

Stop!

?

commanding physical movement to cease

,

Freeze!

?

urgent command

Also:

Be still!

?

telling someone to settle down

📝 In Action

¡Quieto, niño! No corras tan cerca del fuego.

A1

Stop (moving), kid! Don't run so close to the fire.

El policía gritó: '¡Quietos todos!'

B1

The police officer shouted: 'Everybody freeze!'

Word Connections

Synonyms

💡 Grammar Points

Using the Command Form

When used as a command, '¡Quieto!' is short for '¡Estate quieto!' (Stay still!). You still need to match the person(s) you are addressing: '¡Quietos!' for a group of men or mixed group, '¡Quietas!' for a group of women.

⭐ Usage Tips

Tone Matters

Using '¡Quieto!' is often firm and sometimes impatient, typically used to control children, pets, or in urgent situations.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: quieto

Question 1 of 3

Which sentence correctly uses 'quieto' to describe a group of female students?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'tranquilo' and 'quieto'?

'Tranquilo' usually refers to emotional calmness, peace of mind, or a relaxed state ('I am calm'). 'Quieto' primarily refers to physical stillness or lack of motion ('I am not moving'). They overlap when describing a peaceful environment (e.g., the sea can be 'tranquilo' or 'quieto').

Since 'quieto' ends in 'o', does it always describe a man or a masculine thing?

Yes, 'quieto' (ending in -o) is the masculine singular form. You must change the ending to match what you are describing: 'quietos' for masculine plural, 'quieta' for feminine singular, and 'quietas' for feminine plural.