Inklingo

estaríamos

es-ta-rí-a-mos/estaˈɾiamos/

estaríamos means we would be in Spanish (hypothetical location or temporary state).

we would be

Also: we must be, we could be
VerbB1irregular ar
A storybook illustration showing two friends sitting happily together on a small, fluffy white cloud floating high above a colorful world, suggesting a hypothetical or temporary state of being.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 In Action

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

B1

If we had more time, we would be at the museum right now.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

B2

We would be calmer if we had already finished the work.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

B1

Excuse me, what time would we be leaving for the airport? (Polite inquiry)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

B2

If the weather didn't change, we would be in a difficult situation.

Word Connections

Synonyms

  • encontraríamos (we would find ourselves)
  • hallaríamos (we would be (located))

Common Collocations

  • estaríamos de acuerdowe would agree
  • estaríamos listoswe would be ready

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
estás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
estabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
estuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
estés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera/estuviese
yoestuviera/estuviese
estuvieras/estuvieses
ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen
nosotrosestuviéramos/estuviésemos
vosotrosestuvierais/estuvieseis

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: estaríamos

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'estaríamos' to describe a temporary feeling?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
viviríamoscomeríamos
📚 Etymology

The infinitive 'estar' comes from the Latin verb *stare*, meaning 'to stand' or 'to be standing.' This root explains why 'estar' is used for location and temporary states—things that are 'standing' or situated at a given moment.

First recorded: Old Spanish (around 10th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why is 'estaríamos' used instead of 'seríamos'?

'Estaríamos' (from 'estar') is used for hypothetical situations involving temporary states, feelings, or locations. 'Seríamos' (from 'ser') would be used for hypothetical situations involving permanent characteristics or identity (e.g., 'we would be doctors').

Is 'estaríamos' a regular or irregular conjugation?

The infinitive 'estar' is irregular, but the conditional tense ('estaríamos') follows the regular pattern for -AR verbs, where you add the conditional endings (-íamos) to the entire infinitive ('estar').