Inklingo

exclusiva

ex-kloo-SEE-bah/eks.kluˈsi.βa/

exclusiva means scoop in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

scoop

Also: exclusive
NounfB2
A colorful storybook illustration of a journalist holding a camera and a microphone, standing in front of a breaking news event.

📝 In Action

El periodista consiguió una exclusiva sobre el divorcio de la actriz.

B2

The journalist got a scoop about the actress's divorce.

Vendieron la exclusiva a una revista muy famosa.

B2

They sold the exclusive story to a very famous magazine.

Word Connections

Synonyms

  • primicia (first-hand news)

Common Collocations

  • en exclusivaexclusively
  • dar una exclusivato give a scoop

exclusive

Also: sole, high-end
A colorful storybook illustration of a velvet rope barrier leading to a single golden chair.

📝 In Action

Es una zona muy exclusiva de la ciudad.

A2

It is a very exclusive area of the city.

Tengo la propiedad exclusiva de esta marca.

B1

I have the sole ownership of this brand.

Word Connections

Synonyms

  • selecta (select/choice)
  • privada (private)

Antonyms

  • pública (public)
  • común (common)

Common Collocations

  • zona exclusivaexclusive area
  • marca exclusivaexclusive brand

Translate to Spanish

Words that translate to "exclusiva" in Spanish:

high-endscoop

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: exclusiva

Question 1 of 1

Which of these is the best example of 'una exclusiva' in a news setting?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'exclusus', which means 'shut out' or 'kept out'. It originally described something that was closed off to others.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: exclusiveFrench: exclusive

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'exclusiva' for a man?

No. If you want to describe a man or a masculine object as exclusive, you must use the form 'exclusivo'.

What is the difference between 'una exclusiva' and 'primicia'?

They are very similar! Both mean news that is shared for the first time. However, 'exclusiva' usually implies that there is a contract or special agreement involved so that NO ONE else has the story.