Inklingo

expresión

/ess-preh-SYOHN/

expression

Two simple figures communicating with colorful sound waves arcing between them, illustrating the act of expression.

Expresión as the act of communicating or expressing oneself.

expresión(noun)

fA1

expression

?

act of communicating

Also:

statement

?

formal declaration

,

utterance

?

something said

📝 In Action

La libertad de expresión es fundamental en una democracia.

A2

Freedom of expression is fundamental in a democracy.

Necesito encontrar una expresión para describir este sentimiento.

A1

I need to find a way to express this feeling.

El arte es una poderosa expresión cultural.

B1

Art is a powerful cultural expression.

Word Connections

Synonyms

  • manifestación (manifestation/showing)
  • comunicación (communication)

Common Collocations

  • libertad de expresiónfreedom of expression
  • medio de expresiónmeans of expression

💡 Grammar Points

Always Feminine

Remember that 'expresión' is always a feminine noun, so you must use 'la' or 'una' with it: 'una expresión clara' (a clear expression).

❌ Common Pitfalls

Gender Confusion

Mistake: "El expresión"

Correction: La expresión. Nouns ending in -ión are almost always feminine in Spanish.

⭐ Usage Tips

Use with 'De'

You often link 'expresión' to what is being expressed using 'de': 'expresión de alegría' (expression of joy).

A tightly rolled-up scroll tied neatly with a ribbon, symbolizing a contained, specific phrase or saying.

This definition of expresión refers to a specific phrase or saying.

expresión(noun)

fA2

phrase

?

a specific saying

Also:

term

?

a technical word

,

formula

?

mathematical or symbolic grouping

📝 In Action

Esa expresión es muy común en Argentina, pero no en España.

A2

That phrase is very common in Argentina, but not in Spain.

No entiendo la expresión matemática en la pizarra.

B2

I don't understand the mathematical formula on the board.

Word Connections

Synonyms

  • frase (phrase)
  • locución (idiomatic phrase)

Common Collocations

  • expresión idiomáticaidiom
  • expresión coloquialcolloquial expression (slang/informal)

💡 Grammar Points

Figurative Language

When talking about sayings that have a non-literal meaning (like 'it's raining cats and dogs'), the best Spanish term is 'expresión idiomática'.

A close-up, stylized face showing a strong, clear expression of happiness with a wide smile.

Expresión referring to a facial expression or the look on one's face.

expresión(noun)

fB1

facial expression

?

look on the face

Also:

look

?

appearance of the face

📝 In Action

Su expresión de miedo era inconfundible.

B1

Her expression of fear was unmistakable.

Tenía una expresión seria cuando me dio la noticia.

A2

He had a serious look when he gave me the news.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • expresión corporalbody language
  • expresión de asombroexpression of astonishment

⭐ Usage Tips

Using Verbs with Facial Expressions

Common verbs used with this meaning include 'tener' (to have a look), 'cambiar' (to change one's look), and 'mostrar' (to show an expression).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: expresión

Question 1 of 2

Which sentence uses 'expresión' to mean 'a specific phrase or saying'?

📚 More Resources

Word Family

expresar(to express (verb)) - verb

Frequently Asked Questions

How is 'expresión' different from 'frase'?

While both can mean 'phrase,' 'expresión' is often used for something that conveys a strong feeling, a common saying, or an idiom ('expresión idiomática'). 'Frase' is a more general term for any grammatical sentence or sequence of words.

Why is 'expresión' feminine if it doesn't refer to a woman?

Spanish assigns grammatical gender to all nouns. Most nouns that end in the suffix -ión (like nación, canción, situación) are feminine, regardless of what they mean. This is a very helpful pattern to remember!