extensión
“extensión” means “extent” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
extent, length
Also: area, extension
📝 In Action
La extensión del terreno es de mil metros cuadrados.
A2The size of the land is one thousand square meters.
No conocíamos la verdadera extensión del problema.
B1We didn't know the true extent of the problem.
Escribió un ensayo de gran extensión.
B2He wrote a very long essay.
extension
Also: hair extensions
📝 In Action
Llama a la extensión 305 para hablar con el gerente.
B1Call extension 305 to speak with the manager.
No puedo abrir este archivo porque no reconozco la extensión.
B2I can't open this file because I don't recognize the extension.
Ella se puso extensiones para tener el cabello más largo.
B1She got extensions to have longer hair.
Translate to Spanish
Words that translate to "extensión" in Spanish:
hair extensions→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: extensión
Question 1 of 3
If you are in an office and need to reach someone's desk phone, you ask for their...
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'extensio', which comes from 'extendere', meaning 'to stretch out' (ex- 'out' + tendere 'to stretch').
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Does 'extensión' mean an extension cord?
Yes, especially in Latin America. In Spain, they often say 'alargador', but everyone will understand 'extensión'.
Why does the accent disappear in 'extensiones'?
In Spanish, the accent is there to show you which syllable to stress. When we add '-es', the natural stress of the word moves, so the written mark is no longer needed to follow the rules.
Can I use 'extensión' for a deadline extension?
Yes, although 'prórroga' is more formal for deadlines, 'extensión de plazo' is very common and perfectly correct.