gringo
“gringo” means “American” in Spanish (specifically someone from the United States).
American
Also: Yankee
📝 In Action
Mi profesor de inglés es gringo.
A1My English teacher is American.
Había muchos gringos en la playa ayer.
A2There were a lot of Americans on the beach yesterday.
Aunque es gringa, habla un español perfecto.
B1Even though she is American, she speaks perfect Spanish.
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: gringo
Question 1 of 3
If you are a woman from the USA, what would someone call you?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Most likely a corruption of the word 'griego' (Greek). In Spanish, there is an old saying 'hablar en griego' (to speak in Greek), which means to speak something unintelligible. Over time, 'griego' became 'gringo' to describe people whose speech could not be understood.
First recorded: 18th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is it okay if I call myself a gringo?
Yes! Many expats and travelers use the word to refer to themselves as a way to show they don't take themselves too seriously.
What is the difference between 'estadounidense' and 'gringo'?
'Estadounidense' is the formal, polite way to say someone is from the US. 'Gringo' is the informal, everyday nickname.
Do they use 'gringo' in Spain?
Not really. In Spain, people are more likely to use 'americano' or 'yanqui.' 'Gringo' is much more common in Latin America.