Inklingo

grotesco

gro-TESS-ko/ɡɾoˈtesko/

grotesco means grotesque in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

grotesque, bizarre

Also: ridiculous, unsightly
A distorted orange carrot with three legs and lumpy, bumpy skin.

📝 In Action

Esa máscara de carnaval es un poco grotesca.

A2

That carnival mask is a bit grotesque.

Tuvimos que soportar una situación grotesca en la oficina.

B1

We had to endure a bizarre situation at the office.

El dictador vivía rodeado de un lujo grotesco mientras el pueblo sufría.

C1

The dictator lived surrounded by ridiculous luxury while the people suffered.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • armonioso (harmonious)
  • bello (beautiful)

Common Collocations

  • humor grotescogrotesque humor
  • realismo grotescogrotesque realism
  • espectáculo grotescoridiculous spectacle

the grotesque

NounmC1formal
Argentina
A stone carving of a fantastical face merging with decorative swirling vines.

📝 In Action

El autor utiliza el grotesco para criticar la sociedad.

B2

The author uses the grotesque to criticize society.

El museo tiene una sala dedicada al grotesco renacentista.

C1

The museum has a room dedicated to the Renaissance grotesque.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • el grotesco literarioliterary grotesque

Translate to Spanish

Words that translate to "grotesco" in Spanish:

bizarregrotesqueridiculousthe grotesqueunsightly

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: grotesco

Question 1 of 3

Which of these is the best situation to use 'grotesco'?

📚 More Resources

👥 Word Family
grotescamente(grotesquely)Adverb
grotesquidad(grotesqueness)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Italian word 'grottesco', which comes from 'grotta' (cave). It originally described ancient Roman wall paintings found in underground ruins or 'caves'.

First recorded: 16th century

Cognates (Related words)

English: grotesqueFrench: grotesqueItalian: grottesco

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'grotesco' always a bad thing?

Not necessarily. While it often describes things that are ugly or distorted, in art and literature, it is a respected style used to create deep meaning or social commentary.

What is the difference between 'grotesco' and 'feo'?

'Feo' just means ugly. 'Grotesco' is more intense; it implies that the ugliness is strange, distorted, or even a bit ridiculous.

Can I use 'grotesco' for a gross smell?

Usually, no. For a gross smell or taste, 'nauseabundo' or 'asqueroso' are better choices. 'Grotesco' is more about how something looks or how a situation feels.