Inklingo

haberse

ah-behr-seh/aˈβeɾse/

haberse means to deal with in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to deal with, to face up to

Also: to have a run-in with
VerbB2irregular and pronominal er
A high-quality simple colorful storybook illustration showing two stylized animal characters, a confident fox and a serious badger, standing face-to-face across a small wooden crate, engaged in a tense discussion, symbolizing dealing with a situation.
infinitivehaberse
gerundhabiéndose
past Participlehabido

📝 In Action

El gerente se las tuvo que haber con el cliente insatisfecho.

B2

The manager had to deal with the unsatisfied customer.

Si no cumples las reglas, te las vas a haber conmigo.

B2

If you don't follow the rules, you are going to have to deal with me.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • habérselas con el jefeto deal with the boss

Idioms & Expressions

  • habérselas tiesasto have a serious, difficult confrontation

to behave

Also: to act
VerbC1irregular and pronominal erformal
A high-quality simple colorful storybook illustration of a young child politely holding a wooden door open for an elderly person carrying groceries, demonstrating good conduct.
infinitivehaberse
gerundhabiéndose
past Participlehabido

📝 In Action

El soldado se hubo con gran valor frente al enemigo.

C1

The soldier behaved with great bravery in front of the enemy.

El director se había con mucha cautela en las negociaciones.

C1

The director had conducted himself with great caution in the negotiations.

Word Connections

Synonyms

  • comportarse (to behave)
  • conducirse (to conduct oneself)

Common Collocations

  • haberse con prudenciato behave with prudence

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedse ha
yome he
te has
ellos/ellas/ustedesse han
nosotrosnos hemos
vosotrosos habéis

imperfect

él/ella/ustedse había
yome había
te habías
ellos/ellas/ustedesse habían
nosotrosnos habíamos
vosotrosos habíais

preterite

él/ella/ustedse hubo
yome hube
te hubiste
ellos/ellas/ustedesse hubieron
nosotrosnos hubimos
vosotrosos hubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse haya
yome haya
te hayas
ellos/ellas/ustedesse hayan
nosotrosnos hayamos
vosotrosos hayáis

imperfect

él/ella/ustedse hubiera
yome hubiera
te hubieras
ellos/ellas/ustedesse hubieran
nosotrosnos hubiéramos
vosotrosos hubierais

Translate to Spanish

Words that translate to "haberse" in Spanish:

to actto behave

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: haberse

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses the common idiomatic meaning of 'haberse'?

📚 More Resources

👥 Word Family
haber(to have (auxiliary); there is/are)Verb
haberes(assets, belongings, credits)Noun
🎵 Rhymes
versetraerse
📚 Etymology

The root verb 'haber' comes from the Latin verb *habēre*, meaning 'to have' or 'to hold.' The addition of the reflexive pronoun 'se' shifts its function from an auxiliary verb (used for compound tenses) to a pronominal verb, creating entirely new, idiomatic meanings like 'to deal with' or the older sense 'to conduct oneself.'

First recorded: c. 13th century (as pronominal/impersonal forms)

Cognates (Related words)

Portuguese: haver-seFrench: avoir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'haberse' use 'las' when it means 'to deal with'?

The 'las' in 'habérselas con' is an old, fixed part of the idiom. It doesn't actually refer to a specific feminine plural noun in modern Spanish. It's best to think of the entire phrase, 'habérselas,' as a single unit meaning 'to have the matter/difficulty.'

Is 'haberse' used for 'there is/there are'?

No. The impersonal form 'there is/are' uses 'haber' without the reflexive pronoun ('hay', 'hubo'). 'Haberse' is reserved for the idiomatic meaning ('to deal with') or the rare, formal meaning ('to behave').