Inklingo

investigar

in-bes-ti-GARin.bes.tiˈɣaɾ

investigar means to investigate in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to investigateAlso: to look into, to inquire about

VerbA2regular (-gar spelling change in preterite/subjunctive) ar
A cartoon detective wearing a trench coat and hat, kneeling down and using a large magnifying glass to closely examine a single footprint on a dirt path.
infinitiveinvestigar
gerundinvestigando
past Participleinvestigado

📝 In Action

La policía está investigando el robo en el banco.

A2

The police are investigating the robbery at the bank.

¿Quién investigó la causa del accidente?

B1

Who investigated the cause of the accident?

Necesitamos investigar si este producto es seguro antes de usarlo.

B1

We need to investigate whether this product is safe before using it.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • investigar un crimento investigate a crime
  • investigar un casoto investigate a case

to researchAlso: to carry out research

VerbB1regular arformal
A focused scientist wearing a white lab coat, sitting at a wooden desk filled with stacks of open books and a notebook, engaged in academic study.
infinitiveinvestigar
gerundinvestigando
past Participleinvestigado

📝 In Action

Los científicos están investigando la cura para esa enfermedad.

B1

The scientists are researching the cure for that disease.

Mi tesis requiere que investigue fuentes históricas muy antiguas.

B2

My thesis requires me to research very old historical sources.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • investigar un temato research a topic
  • investigar en profundidadto research in depth

Indicative

Present

yoinvestigo
investigas
él/ella/ustedinvestiga
nosotrosinvestigamos
vosotrosinvestigáis
ellos/ellas/ustedesinvestigan

Imperfect

yoinvestigaba
investigabas
él/ella/ustedinvestigaba
nosotrosinvestigábamos
vosotrosinvestigabais
ellos/ellas/ustedesinvestigaban

Preterite

yoinvestigué
investigaste
él/ella/ustedinvestigó
nosotrosinvestigamos
vosotrosinvestigasteis
ellos/ellas/ustedesinvestigaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoinvestigue
investigues
él/ella/ustedinvestigue
nosotrosinvestiguemos
vosotrosinvestiguéis
ellos/ellas/ustedesinvestiguen

Imperfect Subjunctive

yoinvestigara
investigaras
él/ella/ustedinvestigara
nosotrosinvestigáramos
vosotrosinvestigarais
ellos/ellas/ustedesinvestigaran

Translate to Spanish

Words that translate to "investigar" in Spanish:

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: investigar

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the spelling change needed for 'investigar' in the past tense (preterite)?

📚 More Resources

👥 Word Family
la investigación(the investigation / the research)Noun
el investigador(the investigator / the researcher (male))Noun
investigable(investigable)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *investigare*, which means 'to track down' or 'to search for.' It is built from *in-* (in/into) and *vestigium* (footprint or trace), literally meaning 'to follow the footprints.'

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: investigateFrench: investiguer

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Es 'investigar' un verbo reflexivo?

No, 'investigar' is generally not used as a reflexive verb (like 'investigarse'). It is always an action you perform on something or someone else (investigas *el caso*, investigas *al sospechoso*).

What is the difference between 'investigar' and 'buscar'?

'Buscar' simply means 'to look for' or 'to search' (often for a physical item, like 'buscar las llaves'). 'Investigar' means 'to investigate' or 'to research'—it implies a detailed, careful, and systematic search for facts or knowledge, not just locating an object.