Inklingo
← Dictionary

analizar

ah-nah-lee-SAHRana.liˈsaɾ

“analizar” means “to analyze” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to analyze

Also: to examine, to evaluate
VerbB1regular with spelling change ar
A person looking at a small green leaf through a large magnifying glass.
gerundanalizando
past Participleanalizado
infinitiveanalizar

📝 In Action

Necesitamos analizar los resultados del examen.

B1

We need to analyze the exam results.

Ella analiza cada palabra antes de hablar.

B1

She analyzes every word before speaking.

El detective está analizando las pistas.

B2

The detective is analyzing the clues.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • analizar a fondo – to analyze thoroughly
  • analizar datos – to analyze data

to test

Also: to assay
VerbB2regular with spelling change arformal
A scientist in a white coat holding up a clear glass test tube filled with bright blue liquid.
gerundanalizando
past Participleanalizado
infinitiveanalizar

📝 In Action

El laboratorio va a analizar la muestra de agua.

B2

The laboratory is going to test the water sample.

Word Connections

Synonyms

  • testear (to test)

Common Collocations

  • analizar la sangre – to test blood

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanalizara
túanalizaras
él/ella/ustedanalizara
nosotrosanalizáramos
vosotrosanalizarais
ellos/ellas/ustedesanalizaran

Present Subjunctive

yoanalice
túanalices
él/ella/ustedanalice
nosotrosanalicemos
vosotrosanalicéis
ellos/ellas/ustedesanalicen

Indicative

Preterite

yoanalicé
túanalizaste
él/ella/ustedanalizó
nosotrosanalizamos
vosotrosanalizasteis
ellos/ellas/ustedesanalizaron

Imperfect

yoanalizaba
túanalizabas
él/ella/ustedanalizaba
nosotrosanalizábamos
vosotrosanalizabais
ellos/ellas/ustedesanalizaban

Present

yoanalizo
túanalizas
él/ella/ustedanaliza
nosotrosanalizamos
vosotrosanalizáis
ellos/ellas/ustedesanalizan
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "analizar" in Spanish:

to analyze→to assay→to evaluate→to examine→to test→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: analizar

Question 1 of 1

How do you say 'I analyzed' (Past tense) in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
análisis(analysis) — Noun
analista(analyst) — Noun
analítico(analytical) — Adjective
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Greek word 'analysis', which literally means 'a breaking up' or 'untying' of something into its basic parts.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: analyzeFrench: analyser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'analizar' a regular verb?

Yes, it follows the normal endings for '-ar' verbs, but it has a small spelling change (Z to C) in certain forms to keep the pronunciation consistent.