llames
“llames” means “that you call” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
that you call, don't call
Also: that you summon
📝 In Action
Necesito que me llames tan pronto como llegues.
A2I need you to call me as soon as you arrive.
No llames a la puerta ahora; están durmiendo.
A2Don't knock on the door now; they are sleeping.
Es posible que llames al número equivocado.
B1It is possible that you call the wrong number.
that you name
Also: that you be called
📝 In Action
Dudo que le llames a tu hijo como tu exnovio.
B1I doubt that you would name your son after your ex-boyfriend.
No importa cómo te llames, siempre serás mi amigo.
B1It doesn't matter what you are called, you will always be my friend.
¡Que no llames a esto 'arte'!
B2Don't call this 'art'!
🔄 Conjugations
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Translate to Spanish
Words that translate to "llames" in Spanish:
don't call→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: llames
Question 1 of 2
Which sentence uses 'llames' to express a command?
📚 More Resources
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Llames comes from the Latin verb *clamare*, meaning 'to cry out' or 'to shout.' Over time, the sound softened and the meaning expanded to include telephoning and naming.
First recorded: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'llames' the same as 'llamas'?
No. They look similar but are used for different purposes. 'Llamas' (indicative) states a fact: 'Tú llamas' (You call). 'Llames' (subjunctive) is used for wishes, doubts, or negative commands: 'Ojalá me llames' (I hope you call me).
How do I know if 'llames' means 'call' or 'name'?
Context is key. If you see the reflexive pronoun 'te' immediately before it ('te llames'), it almost certainly refers to a name: 'No sé cómo te llames' (I don't know what you are called). If it's used with 'a' followed by a person or place, it usually means 'to call' or 'contact': 'Que llames a la oficina' (That you call the office).