llevarán
“llevarán” means “they will carry” in Spanish. It has 3 different meanings depending on context:
they will carry, they will take
Also: you all will carry
📝 In Action
Los mensajeros llevarán el paquete antes del mediodía.
A1The messengers will carry the package before noon.
¿Qué llevarán a la excursión? Solo agua y un sándwich.
A2What will you all take on the excursion? Just water and a sandwich.
they will wear
Also: you all will wear
📝 In Action
Para la boda, todos llevarán trajes de gala.
A2For the wedding, everyone will wear formal suits.
Los atletas llevarán el nuevo uniforme del equipo.
A2The athletes will wear the team's new uniform.
they will manage, they will take (time)
Also: they will lead
📝 In Action
Los abogados llevarán el caso hasta el final.
B1The lawyers will handle the case until the end.
Las obras llevarán tres meses en completarse.
B1The works will take three months to complete.
🔄 Conjugations
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: llevarán
Question 1 of 1
Which meaning of 'llevarán' is used in the sentence: 'Las novelas llevarán más de 500 páginas'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The verb 'llevar' comes from the Latin verb *levāre*, which meant 'to lift' or 'to raise.' Over time, the meaning broadened from lifting something up to carrying it from one place to another.
First recorded: 10th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'llevarán' the same as 'traerán'?
No. Both refer to movement, but 'llevarán' means 'they will take/carry' (movement away from the speaker), while 'traerán' means 'they will bring' (movement toward the speaker).
How do I know if 'llevarán' means 'carry' or 'wear'?
Look at the object! If the object is a suitcase, it means 'carry.' If the object is a jacket or a ring, it means 'wear.' Context usually makes it very clear.