
marcho
MAHR-choh
Quick Reference
📝 In Action
Ya es muy tarde, me marcho.
A1It's very late already, I'm leaving.
Si no hay nada más, me marcho a almorzar.
A2If there's nothing else, I'm going off to have lunch.
Me marcho de vacaciones el viernes.
A2I'm leaving on vacation on Friday.
💡 Grammar Points
The Reflexive 'Me'
Since 'marcho' comes from 'marcharse' (to leave oneself), you must include the little word 'me' before it: 'Me marcho.' This 'me' tells you that the action is happening to the person speaking.
Contrast with 'Marchar'
The non-reflexive verb 'marchar' means 'to march' or 'to work/function.' Only 'marcharse' means 'to leave.' 'El reloj marcha' (The clock works), but 'Me marcho' (I leave).
❌ Common Pitfalls
Forgetting the Reflexive Pronoun
Mistake: "Yo marcho."
Correction: Yo me marcho. You must include the 'me' when you mean 'I am leaving' to make it clear you are using the reflexive verb.
⭐ Usage Tips
Informal and Direct
Using 'Me marcho' is a very common, slightly more emphatic way to say 'I'm leaving' compared to the more general 'Me voy' (I go/leave).
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: marcho
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'marcho' to mean 'I am leaving'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'Me marcho' and 'Me voy'?
Both mean 'I am leaving.' 'Me voy' (from the verb 'irse') is the most common and versatile way to say it. 'Me marcho' (from 'marcharse') carries a slightly stronger sense of announcing a definitive departure and is often used when you are leaving a place or group of people.
Can I use 'marcho' without 'me'?
Yes, but it changes the meaning completely. 'Yo marcho' means 'I march' (like in a parade) or, rarely, 'I am functioning/working' (like a machine). If you intend to say 'I am leaving,' you must use 'Me marcho.'