Inklingo

moco

MOH-koh/ˈmoko/

moco means snot in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

snot, mucus

Also: booger
NounmA1
Spain
A small green droplet resting on a clean white surface.

📝 In Action

El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.

A1

The baby has a lot of snot because of the cold.

Límpiate los mocos con un pañuelo.

A2

Wipe your nose with a tissue.

Tenía un moco seco en la nariz y no se dio cuenta.

B1

He had a booger in his nose and didn't realize it.

Word Connections

Synonyms

  • mucosidad (mucus)

Common Collocations

  • sonarse los mocosto blow one's nose
  • tener mocosto have a runny nose
  • limpiarse los mocosto wipe one's nose

Idioms & Expressions

  • llorar a moco tendidoto cry your eyes out / to sob uncontrollably
  • caérsele los mocosto be very young or immature (often used to dismiss someone's opinion)

wattle

NounmC1
A close-up of a turkey showing the red fleshy part hanging under its beak.

📝 In Action

El pavo tiene un moco rojo muy llamativo.

C1

The turkey has a very striking red wattle.

Word Connections

Synonyms

  • carúncula (wattle)

Common Collocations

  • moco de pavoturkey wattle

Idioms & Expressions

  • no ser moco de pavoto be no small feat / to be a big deal / not to be trifled with

Translate to Spanish

Words that translate to "moco" in Spanish:

boogermucussnotwattle

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: moco

Question 1 of 3

What does the idiom 'llorar a moco tendido' mean?

📚 More Resources

👥 Word Family
mocoso(snotty-nosed / bratty)Adjective / Noun
mucosidad(mucus)Noun
mucosa(mucous membrane)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'muccus', which referred to the same substance. It is a very old word that has changed very little over two thousand years.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: mucusPortuguese: mucoItalian: muco

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'moco' a bad word?

No, but it's very informal and can be a bit 'gross' depending on the social setting. In a formal medical setting, use 'mucosidad'.

Why is 'mocoso' used for children?

Because young children often have runny noses. Calling a child a 'mocoso' is like calling them a 'snotty-nosed brat' in English.

Can I use 'moco' for the toy slime children play with?

Yes! In many countries, that toy is often called 'moco de gorila' (gorilla snot) or simply 'moco'.