Inklingo

murciélago

moor-SYEH-lah-go/muɾˈsjelaɣo/

murciélago means bat in Spanish (the flying mammal).

bat

Also: night owl
NounmA2
General
A friendly brown bat with large wings hanging upside down from a tree branch.

📝 In Action

El murciélago vuela por la noche para buscar comida.

A1

The bat flies at night to look for food.

Vimos miles de murciélagos saliendo de la cueva al atardecer.

B1

We saw thousands of bats leaving the cave at sunset.

Los murciélagos son fundamentales para controlar las plagas de insectos.

B2

Bats are fundamental for controlling insect pests.

Word Connections

Synonyms

  • quiróptero (chiropteran (scientific term for bat))

Common Collocations

  • cueva de murciélagosbat cave
  • alas de murciélagobat wings
  • guano de murciélagobat droppings (used as fertilizer)

Idioms & Expressions

  • ser un murciélagoTo be a night owl or someone who prefers the dark

Vocabulary Collections

Translate to Spanish

Words that translate to "murciélago" in Spanish:

night owl

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: murciélago

Question 1 of 3

What is unique about the word 'murciélago'?

📚 More Resources

👥 Word Family
murcielaguina(bat guano)Noun
🎵 Rhymes
archipiélagorelámpago
📚 Etymology

Derived from the Old Spanish words 'mur' (mouse) and 'ciego' (blind). Essentially, it means 'blind mouse.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: morcego

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'murciélago' really mean blind mouse?

Yes! Its roots come from the Latin 'mus' (mouse) and 'caeculus' (blind). Even though bats aren't mice, that's how early speakers described them.

Is 'murciégalo' a real word?

It was actually the original form centuries ago, but today it is considered a mistake or a very old-fashioned regionalism. Stick to 'murciélago' for modern Spanish.

Are bats considered 'pajáros' (birds)?

No, in Spanish they are strictly called 'mamíferos' (mammals), even though they fly.