Inklingo

musicar

moo-see-KAHR/musiˈkaɾ/

musicar means to set to music in Spanish (creating a melody for existing lyrics or poetry).

to set to music

Also: to put to music
VerbB2regular ar
An artist at a desk writing musical notes on a sheet of paper while looking at a page of poetry represented by simple lines.
gerundmusicando
past Participlemusicado
infinitivemusicar

📝 In Action

Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.

A2

My grandfather wants to set his favorite poems to music.

Muchos compositores han intentado musicar los versos de Federico García Lorca.

B2

Many composers have tried to set Federico García Lorca's verses to music.

Fue un gran reto para ella musicar esa obra de teatro.

C1

It was a great challenge for her to set that play to music.

Word Connections

Synonyms

  • componer (to compose)
  • instrumentar (to orchestrate)

Common Collocations

  • musicar un poemato set a poem to music
  • musicar una obrato set a work to music
  • encargo de musicaran assignment to set text to music

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusicaran
yomusicara
musicaras
vosotrosmusicarais
nosotrosmusicáramos
él/ella/ustedmusicara

present

ellos/ellas/ustedesmusiquen
yomusique
musiques
vosotrosmusiquéis
nosotrosmusiquemos
él/ella/ustedmusique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmusicaron
yomusiqué
musicaste
vosotrosmusicasteis
nosotrosmusicamos
él/ella/ustedmusicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmusicaban
yomusicaba
musicabas
vosotrosmusicabais
nosotrosmusicábamos
él/ella/ustedmusicaba

present

ellos/ellas/ustedesmusican
yomusico
musicas
vosotrosmusicáis
nosotrosmusicamos
él/ella/ustedmusica

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: musicar

Question 1 of 3

What is the correct 'yo' form of 'musicar' in the past tense (preterite)?

📚 More Resources

👥 Word Family
música(music)Noun
músico(musician)Noun
musical(musical)Adjective
musicalidad(musicality)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Spanish noun 'música', which comes from the Latin 'musica', and originally from the Greek 'mousikē', referring to the art of the Muses.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

French: musiquerItalian: musicare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'musicar' a common word?

It is less common than 'componer' (to compose). You will mostly hear it in artistic circles, such as when a singer turns a famous book or poem into a song.

Can I use 'musicar' for instrumental music?

No, 'musicar' implies there is a text or a story that is being given a musical form. For purely instrumental music, use 'componer'.

What is the difference between 'musicar' and 'musicalizar'?

They are very similar. 'Musicar' is usually for poems or lyrics. 'Musicalizar' is often used for adding a soundtrack to a movie or a play.