Inklingo

nerviosa

/nerr-vee-OH-sah/

nervous

A young character biting their fingernails and looking apprehensive with wide, worried eyes, illustrating anxiety.

When someone is nerviosa, they are feeling anxious or apprehensive (nervous).

nerviosa(Adjective)

fA1

nervous

?

feeling anxiety or apprehension

,

anxious

?

worried about an upcoming event

Also:

stressed

?

under mental pressure

,

agitated

?

physically restless

📝 In Action

Ella estaba muy nerviosa antes de su presentación.

A1

She was very nervous before her presentation.

La niña se puso nerviosa cuando vio al perro grande.

A2

The girl got anxious when she saw the big dog.

Si estás nerviosa, respira profundamente.

A2

If you are nervous, breathe deeply.

Word Connections

Synonyms

  • ansiosa (anxious)
  • tensa (tense)

Antonyms

Common Collocations

  • estar nerviosato be nervous (temporary state)
  • ponerse nerviosato get nervous

💡 Grammar Points

Using SER vs. ESTAR

We use the verb 'estar' (like 'está nerviosa') because being nervous is usually a temporary feeling or a current emotional state, not a permanent characteristic.

Agreement Rule

Since this word ends in '-a', it is used to describe a singular female person or thing. For a male person, you would use 'nervioso'.

❌ Common Pitfalls

Forgetting the Ending

Mistake: "La chica es nervioso."

Correction: La chica es nerviosa. (The ending must match the girl.)

⭐ Usage Tips

Expressing the Cause

You can explain why someone is nervous by using 'por' (for/because of): 'nerviosa por el viaje' (nervous about the trip).

Two simplified human figures standing rigidly apart in a small room, avoiding eye contact, illustrating a tense atmosphere.

An atmosphere or situation that is strained or difficult is described as nerviosa (tense).

nerviosa(Adjective)

fB1

tense

?

atmosphere or situation

,

frantic

?

describing an action or energy

Also:

highly charged

?

full of tension

📝 In Action

La situación política se volvió muy nerviosa.

B1

The political situation became very tense.

Había una energía nerviosa en la sala de espera.

B2

There was a frantic energy in the waiting room.

Word Connections

Synonyms

  • agitada (agitated)
  • tensión (tension (noun))

💡 Grammar Points

Describing Things

This is a common way to give human feelings to non-human things. If the thing you are describing is feminine (like 'la atmósfera'), you use 'nerviosa'.

⭐ Usage Tips

Formal Contexts

This meaning is often found in news reports or formal descriptions where the atmosphere is described as unstable or volatile.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: nerviosa

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'nerviosa'?

📚 More Resources

Word Family

nervioso(nervous (masculine)) - adjective

Frequently Asked Questions

When should I use 'nerviosa' versus 'nervioso'?

'Nerviosa' is used only when describing a single female person or a feminine noun (like 'la atmósfera'). If you are describing a male person (like 'el chico'), you must use 'nervioso'.

Is 'nerviosa' related to the word 'nerve' in English?

Yes, both words share the same Latin root related to the physical nerves in the body. In both languages, the meaning extended from 'having strong nerves' to 'being easily agitated' or 'feeling anxious.'