Inklingo
A close-up view of a hand pressing a large, ornate, round official seal onto a simple white document, symbolizing authorization.

oficialmente

o-fi-sial-MEN-te

officially?as authorized or public,formally?according to protocol
Also:by the book?informal equivalent

📝 In Action

La reunión se canceló oficialmente esta mañana.

B1

The meeting was officially canceled this morning.

Necesitamos que la información sea confirmada oficialmente por la oficina central.

B2

We need the information to be officially confirmed by the central office.

Oficialmente, el plazo termina el viernes, pero podemos esperar hasta el lunes.

A2

Officially, the deadline ends on Friday, but we can wait until Monday.

Word Connections

Synonyms

  • formalmente (formally)
  • legalmente (legally)
  • públicamente (publicly)

Antonyms

  • extraoficialmente (unofficially)
  • privadamente (privately)

Common Collocations

  • anunciar oficialmenteto officially announce
  • confirmar oficialmenteto officially confirm

💡 Grammar Points

Adverb Formation

This word is an adverb, which means it tells you HOW an action is done. In Spanish, many adverbs are formed by taking the feminine form of an adjective ('oficial' is the same for both genders, but imagine 'rápida') and adding '-mente'.

❌ Common Pitfalls

Using the Adjective Instead

Mistake: "La reunión fue oficial cancelada."

Correction: La reunión fue oficialmente cancelada. Always use the '-mente' form when modifying a verb (like 'cancelada').

⭐ Usage Tips

Placement is Flexible

Like many Spanish adverbs, 'oficialmente' can often be placed at the beginning of the sentence ('Oficialmente, no hay cambios'), after the verb it modifies ('Fue anunciado oficialmente'), or sometimes even after the object.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: oficialmente

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'oficialmente'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'oficial' and 'oficialmente'?

'Oficial' is an adjective, meaning it describes a person or thing (e.g., 'la hora oficial' - the official time). 'Oficialmente' is an adverb, meaning it describes an action or verb (e.g., 'anunciar oficialmente' - to announce officially).

Does 'oficialmente' always refer to the government or rules?

While it often relates to formal rules or government actions, it can also just mean 'according to the established plan' or 'publicly known,' even in casual contexts, like 'Oficialmente, no hemos roto, pero ya no hablamos' (Officially, we haven't broken up, but we don't talk anymore).