Inklingo

oscuros

os-KU-rososˈku.ɾos

oscuros means dark in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

dark, dim

Also: deep
A storybook illustration showing a dimly lit path at night, emphasizing the deep darkness surrounding a small, glowing lantern.

📝 In Action

Los pasillos del castillo eran muy oscuros y fríos.

A1

The corridors of the castle were very dark and cold.

Prefiero los colores oscuros para la ropa de invierno.

A2

I prefer dark colors for winter clothes.

Word Connections

Synonyms

  • tenebrosos (gloomy)
  • sombríos (shady)

Antonyms

  • claros (light)
  • luminosos (bright)

Common Collocations

  • tonos oscurosdark shades/hues
  • días oscurosdark days (literal)

obscure, mysterious

Also: shady, murky
A storybook illustration of a cartoon character looking confusedly at a simple object completely obscured by thick, swirling gray fog.

📝 In Action

Los detalles de su pasado permanecen oscuros.

B2

The details of his past remain obscure/hidden.

Tienen intereses oscuros en ese negocio.

C1

They have shady/hidden interests in that business.

Word Connections

Synonyms

  • misteriosos (mysterious)
  • ocultos (hidden)

Antonyms

Common Collocations

  • propósitos oscurosdark purposes
  • motivos oscurosobscure motives

Translate to Spanish

Words that translate to "oscuros" in Spanish:

murkyshady

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: oscuros

Question 1 of 2

Which sentence uses 'oscuros' to mean 'mysterious' or 'hidden', rather than simply 'lacking light'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
futurosmuros
📚 Etymology

The word comes directly from the Latin word *obscūrus*, meaning 'dark, murky, unclear, or hidden.' This connection explains both the literal (lack of light) and figurative (unclear) meanings in Spanish.

First recorded: Likely in use since the earliest forms of Spanish (around the 13th century).

Cognates (Related words)

Italian: oscuroFrench: obscurEnglish: obscure

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'oscuros' only used for physical darkness?

No. While its most common use is describing a physical lack of light (dark rooms, dark colors), it is frequently used to describe abstract concepts like intentions, secrets, or periods of history that are mysterious, unclear, or morally bad.

How do I know whether to use 'oscuros' or 'oscuras'?

'Oscuros' is masculine plural. Use it when describing masculine plural nouns (like 'ojos' or 'pasillos'). If the noun is feminine plural (like 'noches' or 'sombras'), you must use 'oscuras'.