Inklingo

oyeron

oh-YEH-rohnoˈʝe.ɾon

oyeron means they heard in Spanish (simple past action).

they heard

Also: you all heard
VerbA1irregular (y-changing in preterite) ir
A simple, colorful illustration showing two small figures sitting by a campfire at night, tilting their heads and listening intently to faint sound waves coming from the surrounding dark woods.
infinitiveoír
gerundoyendo
past Participleoído

📝 In Action

Ellos oyeron la noticia por la radio.

A1

They heard the news on the radio.

¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?

A2

Did you all hear that very loud noise last night?

Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.

B1

The neighbors heard the screams and called the police.

Word Connections

Synonyms

  • escucharon (they listened)
  • percibieron (they perceived)

Common Collocations

  • oyeron un gritothey heard a scream
  • no oyeron nadathey didn't hear anything

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
oyeras/oyeses
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis

Translate to Spanish

Words that translate to "oyeron" in Spanish:

they heard

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: oyeron

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'oyeron'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *audīre*, meaning 'to hear.' Spanish simplified the sound over time, but the root is the same as the English words 'audio' and 'audible.'

First recorded: Old Spanish (c. 10th-12th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: ouviramItalian: udirono

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'oír' change the 'i' to a 'y' in 'oyeron'?

This is a common sound change in Spanish when the letter 'i' is surrounded by other vowel sounds (o-i-e-ron). The 'i' turns into the consonant sound 'y' to make the word flow more naturally when spoken.

Is 'oyeron' formal or informal?

'Oyeron' is neutral. It translates to 'they heard' (ellos/ellas) or 'you all heard' (ustedes). When referring to 'ustedes,' it is the formal way to address a group in Spain, or the standard way in almost all of Latin America.