Inklingo

perdió

/per-DYOH/

lost

A small child kneeling beside a large sofa, looking under a cushion with a worried expression, searching for a lost toy.

The child lost (perdió) their favorite toy car.

perdió(verb)

A2stem-changing (e>ie in present, but regular in preterite) er

lost

?

(item, game, money)

Also:

forfeited

?

contest

,

wasted

?

money/resources

📝 In Action

Mi hermana perdió su anillo en la playa.

A2

My sister lost her ring on the beach.

El equipo perdió por un solo punto anoche.

A2

The team lost by just one point last night.

¿Qué pasó? Él perdió todo el dinero en la apuesta.

B1

What happened? He lost all the money on the bet.

Word Connections

Synonyms

  • extravió (got lost (item))
  • derrotó (was defeated)

Antonyms

  • ganó (won)
  • encontró (found)

Common Collocations

  • perdió el controllost control

Idioms & Expressions

  • perdió los papeleslost their temper / flew off the handle

💡 Grammar Points

Recognizing the Preterite Tense

The accent mark on the 'ó' tells you this is a completed action that happened at a specific moment in the past. It describes a sudden loss, not a habitual one.

❌ Common Pitfalls

Confusing 'Perdió' and 'Perdía'

Mistake: "Using 'perdía' when the loss happened one time."

Correction: 'Perdió' (preterite) means the losing finished completely. 'Perdía' (imperfect) means they *used to* lose, or were *in the process* of losing.

⭐ Usage Tips

Loss of Non-Physical Things

You can use 'perdió' for feelings or concepts: 'Perdió la esperanza' (He lost hope) or 'Perdió la paciencia' (She lost patience).

An adult standing alone at a bus stop shelter, watching the back of a large red bus driving quickly away into the distance.

This person missed (perdió) the bus by just a few seconds.

perdió(verb)

B1stem-changing (e>ie in present, but regular in preterite) er

missed

?

(transport, opportunity)

Also:

blew

?

(a chance, informal)

📝 In Action

Llegó tarde y perdió el último autobús.

A2

He arrived late and missed the last bus.

Ella perdió la oportunidad de trabajar en el extranjero.

B1

She missed the opportunity to work abroad.

Usted perdió la fecha límite para entregar el informe.

B2

You missed the deadline to hand in the report.

Word Connections

Synonyms

  • omitió (omitted/skipped)
  • falló (failed to seize)

Antonyms

  • alcanzó (caught/reached)
  • aprovechó (took advantage of)

Common Collocations

  • perdió la cabezawent crazy / lost their mind

💡 Grammar Points

Using 'Perder' vs. 'Extrañar'

In Spanish, we use 'perder' (perdió) for missing physical objects or events (like a bus). We use 'extrañar' for missing a person or place (like a family member).

⭐ Usage Tips

The Meaning of Missing

If you missed a show or concert (didn't attend), use 'perdió'. If you failed to understand a point, use 'no entendió' (didn't understand).

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedpierde
yopierdo
pierdes
ellos/ellas/ustedespierden
nosotrosperdemos
vosotrosperdéis

imperfect

él/ella/ustedperdía
yoperdía
perdías
ellos/ellas/ustedesperdían
nosotrosperríamos
vosotrosperdíais

preterite

él/ella/ustedperdió
yoperdí
perdiste
ellos/ellas/ustedesperdieron
nosotrosperdimos
vosotrosperdisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpierda
yopierda
pierdas
ellos/ellas/ustedespierdan
nosotrosperdamos
vosotrosperdáis

imperfect

él/ella/ustedperdiera
yoperdiera
perdieras
ellos/ellas/ustedesperdieran
nosotrosperdiéramos
vosotrosperdierais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: perdió

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'perdió' to mean 'missed'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

If I want to say 'He got lost' (was lost), can I use 'perdió'?

Not usually! When talking about a person or thing getting physically lost, Spanish uses the reflexive form: 'Él se perdió' (He got lost). The simple 'perdió' only means he caused the loss or missed something.

Why does 'perdió' have an accent mark?

The accent mark is required to stress the last syllable (per-di-Ó) in the third person singular of the past tense (preterite). Without it, it would follow regular stress rules and sound like 'PER-dio', which is not correct.