Inklingo
An illustration showing a tall wooden garden gate being opened by an adult's hand, granting passage to a small child waiting outside.

permitió

per-mi-TIO

VerbA2regular ir
allowed?He/She/It allowed,permitted?He/She/It permitted
Also:gave permission?Granted a specific authorization

Quick Reference

infinitivepermitir
past Participlepermitido
gerundpermitiendo

📝 In Action

El director nos permitió salir temprano hoy.

A2

The director allowed us to leave early today.

Ella no permitió que su hijo jugara con fuego.

B1

She did not permit her son to play with fire.

La nueva ley permitió la construcción de más viviendas.

B2

The new law allowed the construction of more housing.

Word Connections

Synonyms

  • autorizó (authorized)
  • consintió (consented)
  • dejó (let/allowed)

Antonyms

  • prohibió (prohibited)
  • impidió (prevented)

Common Collocations

  • La ley permitióThe law allowed
  • El tiempo permitióThe weather/time allowed

💡 Grammar Points

A Specific Completed Action

‘Permitió’ is used when the action of allowing happened once and was finished at a specific point in the past. Think of it as a single event on a timeline.

Who Did the Action?

This form always refers to a third person singular subject: 'él' (he), 'ella' (she), or 'usted' (the formal 'you'). It can also refer to an object like 'el sistema' (the system) or 'la regla' (the rule).

❌ Common Pitfalls

Mixing Past Tenses

Mistake: "Usando 'permitía' cuando es una acción específica."

Correction: Use 'permitió' for a specific, single permission given (e.g., 'Ayer, el jefe me permitió irme'). Use 'permitía' only for repeated or habitual actions in the past (e.g., 'Antes, mi madre me permitía todo').

⭐ Usage Tips

Triggering the Subjunctive

When 'permitió' introduces a change of subject in the past, the next verb must be in the imperfect subjunctive: 'El juez permitió que entraran los testigos' (The judge allowed the witnesses to enter).

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

yopermitiera
él/ella/ustedpermitiera
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
ellos/ellas/ustedespermitieran
permitieras

present

yopermita
él/ella/ustedpermita
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
ellos/ellas/ustedespermitan
permitas

indicative

preterite

yopermití
él/ella/ustedpermitió
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
ellos/ellas/ustedespermitieron
permitiste

imperfect

yopermitía
él/ella/ustedpermitía
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
ellos/ellas/ustedespermitían
permitías

present

yopermito
él/ella/ustedpermite
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
ellos/ellas/ustedespermiten
permites

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: permitió

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'permitió'?

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'permitió' and 'permití'?

'Permitió' means 'he, she, or formal you allowed' (él/ella/usted). 'Permití' means 'I allowed' (yo). They are both single, completed actions in the past, but the person doing the action is different.

Is 'permitió' a regular or irregular verb form?

'Permitió' is a regular conjugation of the verb 'permitir'. It follows the standard pattern for -ir verbs in the simple past (preterite) tense.