Inklingo

pondrá

pohn-DRAH/ponˈdɾa/

pondrá means will put in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

will put, will place

Also: will set
VerbA1irregular er
A small child holds a red cube block directly above a wooden shelf, ready to set it down.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Action

Ella pondrá las flores en el jarrón.

A1

She will put the flowers in the vase.

Usted pondrá su firma aquí, por favor.

A2

You (formal) will place your signature here, please.

Word Connections

Synonyms

  • colocará (will place)
  • situará (will locate)

Common Collocations

  • pondrá la mesawill set the table
  • pondrá un ejemplowill set an example

will set, will impose

Also: will turn on
VerbB1irregular er
A person places a large, bright yellow traffic cone onto the edge of a grassy area, establishing a clear boundary.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 In Action

El gobierno pondrá nuevas restricciones a la importación.

B2

The government will impose new restrictions on imports.

Ella pondrá la radio cuando llegue a casa.

B1

She will turn on the radio when she gets home.

Word Connections

Synonyms

  • establecerá (will establish)
  • aplicará (will apply/impose)

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
pusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis

Translate to Spanish

Words that translate to "pondrá" in Spanish:

will imposewill placewill putwill set

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: pondrá

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'pondrá' to mean 'will set a condition'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
vendrátendrá
📚 Etymology

Comes directly from the Latin verb *pōnere*, meaning 'to put' or 'to place.' It is one of the foundational verbs in Spanish, inheriting the core sense of positioning or arranging things.

First recorded: Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: poráItalian: porrà

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why is 'pondrá' irregular? Where does the 'dr' come from?

The future tense of 'poner' is irregular because it uses a shortened stem, 'pondr-,' instead of the full infinitive 'poner-.' This 'dr' sound is a remnant of how the verb evolved from its Latin root, and it's a pattern you'll see in other key verbs like 'tener' (tendrá) and 'venir' (vendrá).

Can 'pondrá' be used to talk about the weather?

Yes, but usually in a specific construction like 'pondrá un día soleado' (it will be a sunny day), though 'hará' (from 'hacer') is more common. However, the reflexive form, 'se pondrá,' is very common for describing changes in state, like 'el cielo se pondrá oscuro' (the sky will become dark).