Inklingo

querían

keh-REE-ahnkeˈɾi.an

querían means they wanted in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

they wanted, you (all) wanted

Also: they were wanting
VerbA1irregular (stem-changing in present, but regular in imperfect) er
A high-quality illustration showing three children looking up with longing at a colorful kite flying just out of reach in a sunny field.
past Participlequerido
infinitivequerer
gerundqueriendo

📝 In Action

Ellos querían ir al cine todos los sábados.

A1

They wanted to go to the cinema every Saturday.

Cuando éramos niños, solo querían jugar.

A2

When we were children, they only wanted to play.

Ustedes no querían aceptar el trato, ¿verdad?

B1

You all didn't want to accept the deal, right?

Word Connections

Synonyms

  • deseaban (they desired)
  • pretendían (they intended)

Antonyms

  • odiaban (they hated)

Common Collocations

  • querían decirthey meant to say
  • no querían saber nadathey didn't want to know anything

they loved, they cared for

Also: they adored
VerbA2irregular (stem-changing in present, but regular in imperfect) er
A high-quality illustration showing an elderly couple sitting closely on a park bench, holding hands and expressing mutual affection.
past Participlequerido
infinitivequerer
gerundqueriendo

📝 In Action

Mis abuelos se querían mucho cuando eran jóvenes.

A2

My grandparents loved each other very much when they were young.

Ellas querían a sus mascotas como si fueran sus hijos.

B1

They loved their pets as if they were their children.

Word Connections

Synonyms

  • amaban (they loved (more intense/romantic))
  • estimaban (they esteemed/respected)

Antonyms

  • detestaban (they detested)

Common Collocations

  • se querían con locurathey loved each other madly

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

quisieras
vosotrosquisierais
nosotrosquisiéramos
yoquisiera
él/ella/ustedquisiera
ellos/ellas/ustedesquisieran

present

quieras
vosotrosqueráis
nosotrosqueramos
yoquiera
él/ella/ustedquiera
ellos/ellas/ustedesquieran

indicative

preterite

quisiste
vosotrosquisisteis
nosotrosquisimos
yoquise
él/ella/ustedquiso
ellos/ellas/ustedesquisieron

imperfect

querías
vosotrosqueríais
nosotrosqueríamos
yoquería
él/ella/ustedquería
ellos/ellas/ustedesquerían

present

quieres
vosotrosqueréis
nosotrosqueremos
yoquiero
él/ella/ustedquiere
ellos/ellas/ustedesquieren

Translate to Spanish

Words that translate to "querían" in Spanish:

they adoredthey lovedthey wanted

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: querían

Question 1 of 2

Which English phrase best captures the meaning of the imperfect tense in the sentence: 'Los niños querían galletas, pero no había.'

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
teníanvenían
📚 Etymology

The verb 'querer' comes from the Latin verb *quaerere*, which originally meant 'to seek' or 'to ask for.' Over time, the meaning evolved in Spanish to mean 'to wish for' or 'to desire,' and eventually, 'to love.'

First recorded: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: quererFrench: chercher

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'querían' sound like 'they wanted' and not 'they loved'?

In most everyday contexts, 'querer' means 'to want.' However, when talking about people or beloved pets, it means 'to love' or 'to care for.' The meaning relies entirely on the context of the sentence.

How is 'querían' different from 'quisieron'?

'Querían' (imperfect) describes a general, ongoing desire or love in the past (e.g., 'They used to want it'). 'Quisieron' (preterite) describes a completed action, usually meaning 'They tried to get it' or 'They suddenly wanted it' at one specific moment.