registrar
/rre-hees-TRAR/
to record
Registrar can mean 'to record' or enter information into a list.
registrar(verb)
to record
?entering data or info into a list or system
to register
?signing up for a course or event
,to check in
?at a hotel or airport (when used with pronouns like 'se')
📝 In Action
Tienes que registrar tu nombre en la lista.
A1You have to record your name on the list.
El termómetro registró una temperatura muy alta.
B1The thermometer recorded a very high temperature.
Me voy a registrar en el hotel ahora mismo.
A2I am going to check in to the hotel right now.
💡 Grammar Points
Using it with 'se'
When you want to say 'to check in' or 'to sign up,' use the reflexive form: 'registrarse.' For example, 'Me registré ayer' (I checked in yesterday).
❌ Common Pitfalls
Don't confuse with 'Search'
Mistake: "Using 'buscar' when you mean an official search."
Correction: Use 'registrar' when a policeman or official is searching/inspecting bags or property.
⭐ Usage Tips
Official lists
In any situation involving a logbook or a computer system entry, 'registrar' is your best friend. It sounds professional and clear.
Registrar can also mean 'to search' or inspect a bag for hidden items.
registrar(verb)
to search
?inspecting a person, bag, or room for something hidden
to frisk
?searching a person's body for weapons or drugs
,to inspect
?thoroughly checking a space
📝 In Action
La policía registró la casa durante horas.
B1The police searched the house for hours.
Me registraron la maleta en la aduana.
A2They searched my suitcase at customs.
💡 Grammar Points
Direct Object
The thing or person being searched is the direct object. If you are searching a person, remember to use the 'personal a': 'Registraron a los sospechosos' (They searched the suspects).
⭐ Usage Tips
Serious tone
This meaning of 'registrar' is more invasive than 'buscar.' Use it when someone is formally looking through something to find evidence or hidden items.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: registrar
Question 1 of 2
Which sentence means 'The police searched my car'?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
Is 'registrar' always a regular verb?
Yes! It follows the standard pattern for verbs ending in -ar in every tense.
Can I use 'registrar' to mean 'to search for a lost key'?
No, for that you should use 'buscar.' Use 'registrar' only when you are searching/inspecting a specific place or person (like a suitcase or a room).