Inklingo

robaste

roh-BAHS-teh/roˈβaste/

robaste means you stole in Spanish (informal past action).

you stole, you robbed

Also: you took (unlawfully)
VerbB1regular ar
A mischievous fox character, depicted in a storybook style, is running quickly to the right while tightly clutching a shiny gold coin in its paw. The background is blurred to emphasize motion.
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 In Action

¿Por qué robaste mi cartera anoche?

A2

Why did you steal my wallet last night?

Creí que robaste el último pedazo de pastel.

B1

I thought you stole the last piece of cake.

Robaste toda mi atención con esa historia increíble.

B2

You stole all my attention with that incredible story.

Word Connections

Synonyms

  • hurtaste (you stole (less violent))
  • sustrajiste (you took away)

Antonyms

  • devolviste (you returned)
  • diste (you gave)

Common Collocations

  • robaste el showyou stole the show
  • robaste un bancoyou robbed a bank

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
robas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
robabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
robaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
robes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
robaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis

Translate to Spanish

Words that translate to "robaste" in Spanish:

you robbedyou stole

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: robaste

Question 1 of 2

If you are talking formally to a boss, how would you say, 'You stole the idea'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
llegastecantaste
📚 Etymology

The verb 'robar' comes from the Germanic word *raubōn, meaning 'to strip' or 'to seize,' which entered Latin and then Spanish. It has always referred to taking things unlawfully.

First recorded: Medieval Spanish (around 13th century)

Cognates (Related words)

French: roberEnglish (via Old French): rob

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'robaste' formal or informal?

'Robaste' is strictly informal. It is the past tense form used only when addressing a single person you know well (using 'tú'). If you need to be formal or address a group, you must use a different verb ending.

What is the difference between 'robar' and 'hurtar'?

Both mean 'to steal.' 'Robar' usually implies force or violence (like a robbery), or is the general term. 'Hurtar' is typically used for theft without violence, often secretly (like shoplifting).