Inklingo

sincronización

/seen-kro-nee-sah-SYOHN/

synchronization

A group of swimmers performing the exact same movement in a pool.

Sincronización can refer to the coordination of events happening at the same time, like synchronized swimming.

sincronización(noun)

fB1

synchronization

?

general coordination of events

Also:

timing

?

coordination in sports or music

,

sync

?

informal shortened version

📝 In Action

Los nadadores mostraron una sincronización perfecta en su rutina.

B1

The swimmers showed perfect synchronization in their routine.

Falla la sincronización entre el audio y el video.

B2

The timing between the audio and the video is off.

Word Connections

Synonyms

  • coordinación (coordination)
  • ajuste (adjustment/alignment)

Antonyms

  • desincronización (out of sync)
  • desfase (gap/mismatch)

Common Collocations

  • en sincronizaciónin sync
  • falta de sincronizaciónlack of synchronization

💡 Grammar Points

The '-ción' Rule

Almost all words ending in '-ción' are feminine. This means you should always use 'la' or 'una' with this word: 'la sincronización'.

❌ Common Pitfalls

The Missing Accent

Mistake: "sincronizacion"

Correction: sincronización. In Spanish, words ending in '-ción' always have an accent on the 'ó' to show where the stress goes.

⭐ Usage Tips

Shortening the Word

In casual tech talk, Spanish speakers often say 'sincro' instead of the full word 'sincronización', just like English speakers say 'sync'.

A smartphone and a laptop connected by a glowing line showing data moving between them.

In a digital context, sincronización refers to the process of syncing data between different devices.

sincronización(noun)

fA2

sync

?

digital data transfer between devices

Also:

pairing

?

connecting devices via Bluetooth

📝 In Action

La sincronización de mis fotos en la nube es automática.

A2

The sync of my photos to the cloud is automatic.

Revisa los ajustes de sincronización de tu correo.

B1

Check your email sync settings.

Word Connections

Synonyms

  • conexión (connection)

Common Collocations

  • sincronización automáticaauto-sync
  • sincronización de datosdata synchronization

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: sincronización

Question 1 of 2

Which article should you use with the word 'sincronización'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'sincronización' used for Bluetooth devices?

Yes, although 'vincular' (to link/pair) is common, 'sincronización' is used when those devices start sharing data, like contacts or music.

Does the 'z' change to a 'c' in the verb form?

Yes, the 'z' in 'sincronización' comes from the verb 'sincronizar'. In Spanish, 'z' and 'c' often swap places to keep the sound consistent depending on the vowels around them.