Inklingo

sincronización

seen-kro-nee-sah-SYOHN/siŋkroniθaˈθjon/

sincronización means synchronization in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

synchronization

Also: timing, sync
NounfB1
A group of swimmers performing the exact same movement in a pool.

📝 In Action

Los nadadores mostraron una sincronización perfecta en su rutina.

B1

The swimmers showed perfect synchronization in their routine.

Falla la sincronización entre el audio y el video.

B2

The timing between the audio and the video is off.

Word Connections

Synonyms

  • coordinación (coordination)
  • ajuste (adjustment/alignment)

Antonyms

  • desincronización (out of sync)
  • desfase (gap/mismatch)

Common Collocations

  • en sincronizaciónin sync
  • falta de sincronizaciónlack of synchronization

sync

Also: pairing
NounfA2
A smartphone and a laptop connected by a glowing line showing data moving between them.

📝 In Action

La sincronización de mis fotos en la nube es automática.

A2

The sync of my photos to the cloud is automatic.

Revisa los ajustes de sincronización de tu correo.

B1

Check your email sync settings.

Word Connections

Synonyms

  • conexión (connection)

Common Collocations

  • sincronización automáticaauto-sync
  • sincronización de datosdata synchronization

Translate to Spanish

Words that translate to "sincronización" in Spanish:

syncsynchronization

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sincronización

Question 1 of 2

Which article should you use with the word 'sincronización'?

📚 More Resources

👥 Word Family
sincronizar(to synchronize)Verb
sincronizado(synchronized)Adjective
sincro(sync (shortened version))Noun
🎵 Rhymes
acciónestaciónpasión
📚 Etymology

From the Greek words 'syn' (together) and 'khronos' (time). It literally translates to 'putting things together in time'.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: synchronizationFrench: synchronisationItalian: sincronizzazione

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'sincronización' used for Bluetooth devices?

Yes, although 'vincular' (to link/pair) is common, 'sincronización' is used when those devices start sharing data, like contacts or music.

Does the 'z' change to a 'c' in the verb form?

Yes, the 'z' in 'sincronización' comes from the verb 'sincronizar'. In Spanish, 'z' and 'c' often swap places to keep the sound consistent depending on the vowels around them.