Inklingo

sorprendida

sohr-prehn-DEE-dah/soɾpɾenˈdiða/

sorprendida means surprised in Spanish (feeling astonishment or wonder).

surprised, astonished

Also: taken aback
A young woman with wide eyes and an open mouth, holding her hands near her face in a clear gesture of astonishment.

📝 In Action

Ella estaba muy sorprendida cuando vio el pastel.

A2

She was very surprised when she saw the cake.

La audiencia quedó sorprendida por la fuerza de su voz.

B1

The audience was astonished by the power of her voice.

¿Estás sorprendida de que ganamos el partido?

A2

Are you surprised that we won the game?

Word Connections

Synonyms

  • asombrada (amazed)
  • maravillada (marveling)

Antonyms

Common Collocations

  • quedarse sorprendidato be left surprised
  • cara sorprendidasurprised face

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: sorprendida

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'sorprendida'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Spanish verb 'sorprender' (to surprise), which itself comes from the Old French 'surprendre', meaning 'to take unawares' or 'to seize upon.' It describes the state of being 'seized' by an event.

First recorded: 15th century (as the verb form)

Cognates (Related words)

French: surpriseEnglish: surprise

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'sorprendido' and 'sorprendida'?

'Sorprendido' is used when talking about a male person or a masculine thing (e.g., 'El niño está sorprendido'). 'Sorprendida' is used when talking about a female person or a feminine thing (e.g., 'La niña está sorprendida'). They both mean 'surprised'.

Can I use 'sorprendida' as a verb?

No. 'Sorprendida' is an adjective describing a state. The verb form is 'sorprender' (to surprise). For example, 'La noticia va a sorprenderte' (The news is going to surprise you).