sufrido
“sufrido” means “enduring” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
enduring, long-suffering
Also: hardy, battered
📝 In Action
Mi abuela es una mujer muy sufrida; ha pasado por mucho sin quejarse.
B2My grandmother is a very enduring woman; she has been through a lot without complaining.
Este mueble viejo está muy sufrido, pero todavía sirve.
C1This old piece of furniture is very battered (has seen a lot of use), but it still works.
suffered
Also: endured
📝 In Action
Nunca he sufrido tanto calor como este verano.
A2I have never suffered so much heat as this summer.
La decisión había sido sufrida por todos los empleados.
B1The decision had been endured by all the employees.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: sufrido
Question 1 of 1
Which sentence uses 'sufrido' as an adjective describing a person's character?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
Comes from the Latin verb *sufferre*, meaning 'to bear' or 'to carry underneath,' which is a combination of *sub* (under) and *ferre* (to carry). This perfectly captures the sense of quietly enduring a heavy burden.
First recorded: Around the 13th century (in its root form)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'sufrido' a compliment or an insult?
It is generally a compliment or a neutral, respectful description. When applied to a person, it highlights their resilience, patience, and ability to endure hardship without complaint. It is rarely used negatively.
How is 'sufrido' different from 'doloroso'?
'Doloroso' means 'painful' (causing pain). 'Sufrido' means 'suffered' (the result of having experienced pain or hardship). You might describe a situation as 'dolorosa' (painful), but a person who lived through it as 'sufrida' (enduring).