Inklingo

tranquilos

trahn-KEE-lostɾanˈkilos

tranquilos means calm in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

calm, quiet

Also: peaceful, relaxed
Two relaxed storybook bears sitting calmly together on a bright green meadow, depicting a state of peace.

📝 In Action

Los estudiantes estaban tranquilos durante el examen.

A1

The students were calm during the exam.

Necesitamos unos días tranquilos en la playa.

A2

We need a few quiet days at the beach.

¿Están seguros de que están tranquilos con la decisión?

B1

Are you sure you guys are comfortable with the decision?

Word Connections

Synonyms

  • calmados (calmed down)
  • serenos (serene)

Antonyms

Common Collocations

  • mantenerse tranquilosto remain calm

Calm down!, Take it easy!

Also: Relax!
InterjectionmA2informal
A gentle storybook fox comforting a small, worried rabbit to help it calm down, illustrating reassurance.

📝 In Action

¡Tranquilos! La película empieza en cinco minutos.

A2

Calm down, everyone! The movie starts in five minutes.

No se preocupen, ¡tranquilos! Yo me encargo de todo.

B1

Don't worry, relax! I'll take care of everything.

Word Connections

Synonyms

  • Relájense (Relax (formal plural command))
  • Cálmense (Calm yourselves (formal plural command))

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: tranquilos

Question 1 of 2

If you are talking to a mixed group of friends who are getting stressed before an event, which translation is most accurate for '¡Tranquilos!'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
kilospupilos
📚 Etymology

The word comes from the Latin word *tranquillus*, which meant peaceful, quiet, or undisturbed. It entered Spanish centuries ago and has maintained that core meaning ever since.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Italian: tranquilloFrench: tranquille

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'tranquilos' and 'tranquilas'?

'Tranquilos' is used for a group of men, a group of boys, or a mixed group (male and female). 'Tranquilas' is only used when the entire group being described is female.

Can I use 'tranquilos' to mean 'easily' or 'slowly'?

Not directly. If you want to say something is done 'easily' or 'calmly' (an adverb), you should use the word 'tranquilamente'. For example: 'Habla tranquilamente' (He speaks calmly).