Inklingo

vaqueros

/vah-KEH-rohs/

jeans

A neatly folded pair of classic blue denim jeans, showing the stitching and texture of the material.

Vaqueros, meaning 'jeans', are essential denim trousers.

vaqueros(noun)

mA1

jeans

?

denim trousers

Also:

denim pants

?

clothing

📝 In Action

Necesito lavar mis vaqueros; están muy sucios.

A1

I need to wash my jeans; they are very dirty.

¿Dónde compraste esos vaqueros tan bonitos?

A2

Where did you buy those beautiful jeans?

Word Connections

Synonyms

  • pantalones de mezclilla (denim pants (more formal/technical))
  • tejanos (jeans (common in Spain))

Common Collocations

  • vaqueros ajustadostight jeans
  • vaqueros rotosripped jeans

💡 Grammar Points

Always Plural

Even when referring to a single pair of pants, 'vaqueros' is always used in the plural form in Spanish, just like 'pantalones' (pants). To say 'a pair of jeans,' you use the plural articles: 'unos vaqueros'.

❌ Common Pitfalls

Using the Singular

Mistake: "Me puse un vaquero."

Correction: Me puse unos vaqueros. (Remember it's always plural, just like the English phrase 'a pair of jeans'.)

⭐ Usage Tips

Regional Variations

In Spain, 'vaqueros' is the standard term. In parts of Latin America, you might hear 'jeans' (pronounced like the English word) or 'pantalones de mezclilla'.

A silhouette of a person wearing a wide-brimmed cowboy hat and riding a horse against a sunset background.

Vaqueros also translates to 'cowboys', people skilled in handling cattle.

vaqueros(noun)

mB1

cowboys

?

people who work with cattle

Also:

cattle drivers

?

historical context

📝 In Action

Los vaqueros del rancho se levantaron antes del amanecer.

B1

The cowboys on the ranch woke up before dawn.

Mi abuelo era uno de los últimos vaqueros de la región.

B2

My grandfather was one of the last cowboys in the region.

Word Connections

Synonyms

  • llaneros (plainsmen (Venezuela/Colombia))
  • gauchos (cowboys (Argentina/Uruguay))

Common Collocations

  • sombrero de vaquerocowboy hat
  • película de vaquerosWestern movie

💡 Grammar Points

Gender Flexibility

While 'vaqueros' (masculine plural) refers to male cowboys or a mixed group, 'vaqueras' (feminine plural) refers specifically to female cowboys.

⭐ Usage Tips

Cultural Context

The original Spanish vaqueros were historically important figures in North and South American cattle culture, predating the familiar American 'cowboy' term.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: vaqueros

Question 1 of 2

Which sentence uses 'vaqueros' to refer to clothing?

📚 More Resources

Word Family

vaca(cow) - noun
vaquero(cowboy (singular)) - noun

Frequently Asked Questions

Is 'vaqueros' the only word for 'jeans'?

No. While it is the most common word in Spain, in many Spanish-speaking countries, you will frequently hear 'jeans' (pronounced like the English word) or 'pantalones de mezclilla'.

Is 'vaqueros' related to the English word 'cowboy'?

Yes! The English term 'buckaroo' is thought to be a phonetic adaptation of the Spanish word 'vaquero.' The concept of the ranch hand originated in Spanish culture.