This word comes from the Latin word *voster* (or *vostra* in the feminine form), which was the standard way to say 'your' for a group of people. It is a direct descendant, keeping the meaning of plural possession.

First recorded: Early Medieval Spanish (circa 10th-11th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: vossaCatalan: vostra

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'vuestra' and 'suya'?

'Vuestra' means 'yours' (belonging to 'you all', the informal group of people, specifically in Spain). 'Suya' also means 'yours,' but it is used in Latin America, or if you are referring formally to one person (usted) or formally to a group (ustedes), or if it belongs to 'him/her/them'.

Do I need to learn 'vuestra' if I only plan to speak Spanish in the US or Mexico?

If you are focusing on Latin American Spanish, you will rarely encounter 'vuestra' and can use 'su' (your) or 'suyo' (yours) instead. However, recognizing it is useful if you watch content or read books from Spain.