Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena

Like this story? Get the full interactive experience with karaoke highlighting, word saving, instant tap to translate, and more in the free Inklingo app.

Illustration for paragraph 1

El verano pasado, mi amigo Leo y yo decidimos hacer el viaje de nuestros sueños: recorrer una parte de la Carretera Austral en Chile. Alquilamos una camioneta en la ciudad de Coyhaique, llenamos el tanque de gasolina y empezamos nuestra aventura hacia el sur.

Illustration for paragraph 2

Al principio, todo era perfecto. El sol brillaba y el paisaje era increíble. Mientras yo conducía, Leo ponía música y cantaba. Las montañas con nieve en la cima parecían pinturas y los ríos tenían un color turquesa que nunca habíamos visto. Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia. Nos sentíamos los reyes del mundo.

Illustration for paragraph 3

Pero en la Patagonia, el tiempo puede cambiar muy rápido. Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente. De repente, escuchamos un ruido extraño. ¡PUM! Tuvimos un pinchazo. El neumático trasero estaba completamente sin aire. Paré la camioneta a un lado del camino de tierra. Estábamos en medio de la nada, no pasaba ningún coche y, por supuesto, no teníamos señal en nuestros teléfonos.

Illustration for paragraph 4

"Y ahora, ¿qué hacemos?", pregunté, un poco preocupado. Leo, que normalmente era muy tranquilo, se veía nervioso. Pero después de un minuto, respiró hondo y dijo: "Tranquilo, vamos a ponernos las pilas. Recuerdo haber visto un video sobre cómo cambiar un neumático. En el maletero deben estar las herramientas".

Illustration for paragraph 5

Bajo la lluvia, buscamos el neumático de repuesto y las herramientas. Fue difícil y nos ensuciamos mucho con el barro, pero trabajando juntos, lo logramos. Tardamos casi una hora, pero finalmente, la camioneta tenía una rueda nueva y funcional. Estábamos mojados y con frío, pero muy orgullosos.

Illustration for paragraph 6

Justo cuando terminamos, un viejo granjero se detuvo en su furgoneta. Nos preguntó si necesitábamos ayuda. Le contamos nuestra historia y él sonrió. "Ustedes son secos para la pega", nos dijo, una expresión chilena que significa que somos buenos para el trabajo.

Illustration for paragraph 7

Continuamos nuestro viaje, más sabios y más unidos. La aventura no fue solo ver paisajes bonitos, sino también descubrir que podíamos resolver problemas juntos.

Key Vocabulary

  • camionetapickup truck
  • un pinchazoa flat tire / a puncture
  • ponerse las pilasto get one's act together / to get cracking
  • el maleterothe trunk (of a car)
  • secos para la pega(Chilean slang) very good at the job/task