كيف تقول "أسمر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أسمر” هي “marrón” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.
كلبي لديه فراء بني وأبيض.
Compramos unos zapatos marrones muy cómodos.
اشترينا بعض الأحذية البنية المريحة جدًا.
Me gusta más el abrigo marrón que el negro.
أحب المعطف البني أكثر من الأسود.
قاعدة صفة اللون
على عكس معظم كلمات الألوان الإسبانية (مثل rojo أو blanco)، فإن marrón هي إحدى الكلمات اللونية التي لا تغير نهايتها لتتوافق مع جنس الاسم الذي تصفه. تظل دائمًا 'marrón' للمفرد، و'marrones' للجمع، بغض النظر عما إذا كان الاسم مذكرًا أم مؤنثًا. هذا يشبه في العربية بعض الصفات التي لا تتغير بتغير المعدود، مثل 'أحمر' أو 'أزرق' عندما تستخدم كصفة جامدة، ولكن في الإسبانية، هذه قاعدة خاصة بكلمة 'marrón' وبعض الكلمات الأخرى.
خطأ في اتفاق الجنس
خطأ: “La mesa es marrona.”
التصحيح: La mesa es marrón. (لا تحاول جعلها مؤنثة بإضافة 'a' - فهي لا تتغير!)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.