كيف تقول "أنت تحفظ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تحفظ” هي “guardas” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
تخزين المال أو ملفات الكمبيوتر
أمثلة
¿Tú guardas el pan en la nevera?
هل تحتفظ بالخبز في الثلاجة؟
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
أنت دائمًا تحفظ مستنداتك في هذا المجلد.
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
إذا بقيت هادئًا، يمكننا سماع الطيور.
صيغة 'أنت' (Tú)
في اللغة الإسبانية، إضافة '-s' إلى نهاية الأفعال المنتظمة مثل 'guarda' تُظهر أنك تتحدث مباشرة إلى شخص واحد (صديق أو فرد من العائلة). هذا يقابل في العربية استخدام صيغة المخاطب المفرد المذكر أو المؤنث.
حفظ المال مقابل حفظ الملفات
خطأ: “استخدام 'ahorrar' لملفات الكمبيوتر.”
التصحيح: استخدم 'guardar' للملفات أو الأشياء. 'Ahorrar' مخصص تحديدًا لحفظ المال أو الطاقة للمستقبل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.