كيف تقول "أن تأتي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تأتي” هي “vengas” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Quiero que vengas a mi casa esta tarde.
أريدك أن تأتي إلى منزلي بعد ظهر اليوم.
No creo que vengas a tiempo para cenar.
لا أعتقد أنك ستأتي في الوقت المحدد لتناول العشاء.
No vengas sin llamarme antes, por favor.
لا تأتِ دون الاتصال بي أولاً، من فضلك.
صيغة خاصة للتعبير عن الأماني
'Vengas' هو تصريف الفعل 'venir' (يأتي) المستخدم بعد الأفعال التي تعبر عن الرغبة أو الأمل أو الشك أو التوصية (مثل 'quiero que' أو 'espero que').
الأمر المنفي
لتقول لصديق 'لا تأتِ'، يجب استخدام 'No vengas'. الأمر العادي 'Ven' (تعال!) يستخدم فقط للأوامر المثبتة.
استخدام الصيغة الخاطئة
خطأ: “Quiero que *vienes* a la fiesta.”
التصحيح: Quiero que *vengas* a la fiesta. (عند التعبير عن أمنية أو رغبة لشخص آخر، يتغير الفعل دائمًا إلى هذه الصيغة الخاصة 'المضارعة'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.