كيف تقول "إحداثيات" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إحداثيات” هي “coordenadas” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El avión envió sus coordenadas antes de aterrizar.
أرسلت الطائرة إحداثياتها قبل الهبوط.
Tienes que introducir las coordenadas de latitud y longitud en el mapa.
عليك إدخال إحداثيات خطوط الطول والعرض على الخريطة.
Las coordenadas X, Y y Z definen la posición del objeto.
تحدد إحداثيات X و Y و Z موضع الجسم.
دائمًا بصيغة الجمع
حتى لو كنت تشير إلى مجموعة واحدة من الأرقام المرجعية، فإن كلمة 'coordenadas' تُستخدم دائمًا بصيغة الجمع في اللغة الإسبانية، تمامًا كما في اللغة العربية ('إحداثيات').
اسم مؤنث
تذكر أن 'coordenadas' اسم مؤنث جمع، لذا يجب أن تكون أي صفات أو أدوات تُستخدم معها مؤنثة وجمعًا أيضًا (مثال: 'las coordenadas exactas' - الإحداثيات الدقيقة).
صيغة المفرد
خطأ: “Dame la coordenada. (أعطني الإحداثي.)”
التصحيح: Dame las coordenadas. (أعطني الإحداثيات.) (استخدم دائمًا صيغة الجمع عند طلب معلومات الموقع.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.