كيف تقول "إنها كافية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إنها كافية” هي “basta” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
لوصف الكفاية.
أمثلة
Para hacer el pastel, basta con dos huevos.
لصنع الكعكة، بيضتان كافيتان.
No me basta con una disculpa; quiero que arregles el problema.
اعتذار واحد لا يكفيني؛ أريدك أن تصلح المشكلة.
Basta que me lo pidas y lo haré.
ما عليك سوى أن تطلب مني وسأفعل ذلك.
تعمل مثل 'gustar'
في كثير من الأحيان، يُستخدم 'bastar' مثل 'gustar'. الشيء 'الكافي' هو الفاعل. على سبيل المثال، في 'Me basta tu palabra' (كلمتك تكفيني)، 'tu palabra' هي الشيء الذي يقوم بـ 'كونه كافياً'.
نمط مفيد: 'Basta con + فعل'
نمط شائع ومفيد جدًا هو 'Basta con' متبوعًا بفعل في صيغته الأساسية '-ar, -er, -ir'. على سبيل المثال، 'Basta con llamar' تعني 'يكفي الاتصال' أو 'كل ما عليك فعله هو الاتصال'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.