كيف تقول "هذا يكفي!" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هذا يكفي!” هي “basta” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
InterjectionA1informal

أمثلة
¡Basta! No me grites más.
كفى! لا تصرخ في وجهي بعد الآن.
Mamá, ¿quieres más sopa? —No, gracias, basta.
أمي، هل تريدين المزيد من الحساء؟ — لا، شكرًا، هذا يكفي.
¡Basta ya de quejas! Vamos a buscar una solución.
كفى شكوى! دعنا نجد حلاً.
استخدامها بمعنى 'جداً' أو 'للغاية'
خطأ: “يخلط المتعلمون أحيانًا بين 'basta' و 'bastante'. لا يمكنك قول 'La película fue basta buena' (الفيلم كان جيداً جداً).”
التصحيح: استخدم 'bastante' بمعنى 'جداً' أو 'للغاية': 'La película fue bastante buena' (الفيلم كان جيداً جداً). استخدم 'basta' بمعنى 'توقف' أو 'كفى'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.