كيف تقول "استجوب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “استجوب” هي “interrogar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1formal
سياق قانوني أو شرطي
أمثلة
La policía decidió interrogar al sospechoso durante tres horas.
قررت الشرطة استجواب المشتبه به لمدة ثلاث ساعات.
El abogado va a interrogar a los testigos mañana.
سيقوم المحامي باستجواب الشهود غدًا.
تغيير التهجئة 'GU'
عندما تتبع كلمة 'interrogar' صوت 'e' (مثل في صيغة المتكلم المفرد في الماضي 'yo interrogue')، نضيف حرف 'u' بعد حرف 'g' للحفاظ على صوت 'g' القوي، كما في كلمة 'game' بالإنجليزية. في العربية، هذا التغيير لا يؤثر على النطق العربي للحرف 'ج' أو 'غ' حسب السياق، لكنه مهم للحفاظ على نطق الفعل الإسباني.
Interrogar مقابل Preguntar
خطأ: “استخدام 'interrogar' للأسئلة البسيطة مثل 'ما هو الوقت؟'.”
التصحيح: استخدم 'preguntar' للأسئلة اليومية و 'interrogar' فقط للاستجواب الرسمي أو الجاد.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.