كيف تقول "الدين الإسلامي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الدين الإسلامي” هي “islam” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El islam es una de las religiones más importantes del mundo.
الإسلام هو أحد أهم الأديان في العالم.
He leído un libro sobre la historia del islam en España.
لقد قرأت كتابًا عن تاريخ الإسلام في إسبانيا.
Muchos estudiosos analizan la influencia del islam en la arquitectura.
يحلل العديد من العلماء تأثير الإسلام على الهندسة المعمارية.
استخدم دائمًا 'ال'
في اللغة الإسبانية، عند الحديث عن الأديان بشكل عام، عادة ما تضع "el" (الـ) قبلها. لذا، بدلاً من قول "Islam is..."، قل "El islam es...".
حروف صغيرة مقابل حروف كبيرة
على عكس اللغة الإنجليزية حيث تُكتب أسماء الأديان دائمًا بحرف كبير، في اللغة الإسبانية، تُكتب أسماء الأديان مثل "islam" و "cristianismo" و "judaísmo" عادةً بأحرف صغيرة ما لم تبدأ بها الجملة.
الدين مقابل الشخص
خطأ: “Él es islam.”
التصحيح: Él es musulmán. استخدم "islam" للدين و "musulmán" للشخص الذي يتبعه.
جنس خاطئ
خطأ: “la islam”
التصحيح: el islam. على الرغم من أنه ينتهي بحرف "m"، إلا أنه كلمة مذكرة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.