كيف تقول "الليبرالية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الليبرالية” هي “liberalismo” — B2 مستوى.
أمثلة
El liberalismo defiende la libertad de expresión.
الليبرالية تدافع عن حرية التعبير.
Muchos países basan su economía en el liberalismo.
تعتمد العديد من البلدان اقتصادها على الليبرالية.
Hay diferentes corrientes dentro del liberalismo moderno.
هناك فروع مختلفة ضمن الليبرالية الحديثة.
استخدام 'الـ' مع الأيديولوجيات
عند الحديث عن أنظمة أو أفكار مجردة مثل 'الليبرالية' كموضوع عام، يجب استخدام أداة التعريف 'الـ' قبلها. على سبيل المثال: 'الليبرالية هي...' بدلاً من مجرد 'ليبرالية هي...'
نمط '-ismo'
جميع الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-ismo' (مثل الأنظمة، الحركات، أو الأساليب) هي أسماء مذكرة. هذا يعني أنها تستخدم دائمًا 'el' أو 'un' ويجب أن تنتهي أي كلمات وصفية بـ 'o'.
فخ 'الصديق الزائف'
خطأ: “الاعتقاد بأن 'liberalismo' في الإسبانية تعني دائمًا 'يسارية' كما هو الحال غالبًا في الولايات المتحدة.”
التصحيح: في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، تشير 'الليبرالية' في الواقع إلى الأفكار المؤيدة للسوق والحكومة المحدودة، والتي قد تُعتبر 'يمينية الوسط' أو 'التحررية' باللغة الإنجليزية. السياق هو المفتاح!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.