كيف تقول "بانكستو" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بانكستو” هي “banesto” — B2 مستوى.
أمثلة
Mi abuelo tuvo su primera cuenta de ahorros en Banesto.
كان لدى جدي حساب التوفير الأول في بانكستو.
El caso Banesto fue un momento clave en la historia financiera de España.
كانت قضية بانكستو لحظة مفصلية في التاريخ المالي لإسبانيا.
Banesto desapareció tras integrarse completamente en el Banco Santander.
اختفى بانكستو بعد اندماجه بالكامل في بنك سانتاندر.
استخدام أدوات التعريف مع أسماء الشركات
في الإسبانية، نستخدم عادةً 'el' قبل بانكستو لأننا نفكر في 'el banco' (البنك). مثال: 'El Banesto de los años 90' (بانكستو في التسعينيات).
حرف الجر 'de' للملكية مع العلامات التجارية
للقول 'حساب بانكستو'، تستخدم الإسبانية 'de': 'una cuenta de Banesto'. لا نستخدم الفاصلة العليا كما في الإنجليزية.
الخلط في استخدام الزمن المضارع
خطأ: “Busco un Banesto para sacar dinero. (أبحث عن بانكستو لسحب المال.)”
التصحيح: Busco un Santander (o un cajero) para sacar dinero. (أبحث عن سانتاندر (أو صراف آلي) لسحب المال.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.