كيف تقول "بمهارة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “بمهارة” هي “técnicamente” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
adverbC1
بقدرة تقنية عالية
أمثلة
El cirujano ejecutó la operación técnicamente de manera impecable.
أجرى الجراح العملية تقنياً بطريقة لا تشوبها شائبة (بمهارة).
Aunque la obra no tiene pasión, está técnicamente muy bien pintada.
على الرغم من أن العمل يفتقر إلى الشغف، إلا أنه مرسوم تقنياً (بمهارة) بشكل جيد للغاية.
وصف الفعل
في هذا المعنى، تخبرك 'técnicamente' كيف تم أداء الفعل، وعادة ما يتعلق بالدقة أو الحرفية أو المعايير المهنية. في العربية، يمكن ترجمة هذا المعنى بـ "بشكل احترافي" أو "ببراعة" أو "بمهارة".
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.