كيف تقول "تضارب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تضارب” هي “colisión” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أفكار أو مصالح لا تتوافق
أمثلة
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
يوجد تضارب في المصالح بين الشريكين.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
اقتراحه تعارض مع سياسة الشركة.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
يمكن أن يولد تصادم الثقافات أفكارًا جديدة.
عبارات الفعل
عندما تتضارب الأفكار، نقول إنها 'entran en colisión' (حرفيًا 'تدخل في تصادم').
الاعتقاد بأنها تعني الحوادث فقط
خطأ: “افتراض أن 'colisión' تشير فقط إلى السيارات.”
التصحيح: تذكر أنها تصف أيضًا الأفكار أو القواعد التي 'تصطدم' ببعضها البعض وتسبب مشاكل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.